Переклад тексту пісні Bittersweet - Blue Six, Aya, Mark Anthony Jones

Bittersweet (оригінал)

Say it and know,
You got inside of me.
I’ve given it all to be where you are…
Foolin' around, with something you don’t need,
I’m here with you now, but your love it bitter sweet.
Tell me what’s been going on
Is there something I don’t see.
You and I been feeling wrong
Look in your eyes and I know it isn’t me.
Feeling the sound,
That’s moving inside of me,
I look in your eyes to see where you are.
Playin' around with something you don’t believe,
I’ll be with you now, but your love is bitter sweet.
Every once in a while
I can see an image of you and I.
With miles to go 'til the sea,
The look in your eyes, there’s a clear blue sky, longing to be free.
You’ve got inside of me.
I’ve given it all to be where you are
Foolin' around, with something you don’t need,
I’m here with you now, but your love it bitter sweet.
Feeling the sound,
That’s moving inside of me,
I look in your eyes to see where you are.
Playin' around with something you don’t believe,
I’ll be with you now, but your love is bitter sweet.
Want to be where you are.
Love to love you baby…

Bittersweet (переклад)

Скажи це і знай,
Ти проник у мене.
Я дав все, щоб бути там, де ти…
Дуратися з тим, що тобі не потрібно,
Я зараз з тобою, але ти любиш це гірко-солодке.
Скажіть мені, що сталося
Я щось не бачу.
Ми з вами почувалися неправильно
Подивись у свої очі, і я знаю, що це не я.
Відчувши звук,
Це рухається всередині мене,
Я дивлюсь у твої очі, щоб побачити, де ти.
Пограйся з тим, у що не віриш,
Я буду з тобою зараз, але твоя любов гірко-солодка.
Кожен раз в той час
Я бачу зображення нас із вами.
Милі до моря,
Погляд твоїх очей, чисте блакитне небо, яке прагне бути вільним.
Ти всередині мене.
Я все віддав, щоб бути там, де ви є
Дуратися з тим, що тобі не потрібно,
Я зараз з тобою, але ти любиш це гірко-солодке.
Відчувши звук,
Це рухається всередині мене,
Я дивлюсь у твої очі, щоб побачити, де ти.
Пограйся з тим, у що не віриш,
Я буду з тобою зараз, але твоя любов гірко-солодка.
Хочеш бути там, де ти є.
Люблю любити тебе, дитинко…