Переклад тексту пісні Slippin' - Aya

Slippin' (оригінал)

We’re in sight but out of mind
We’re in step but still we’re out of time
The light says to walk away
But somehow we always stay
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m givin'
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far to let you know
You don’t have to ever walk alone
And I’ve got to let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Haunted by what you lost
This melody dominates your thought
I feel I can touch the sun
You know you’re the only one
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take it you get what I’m giving
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far away from home
You don’t have to dance this one alone
And now I gotta let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Slipping and stepping and falling
I’ve never known this kinda loving
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m giving
Living for you, baby
I’m living for you, baby
I’m living for you love

Slippin' (переклад)

Ми в полі зору, але поза увагою
Ми йдемо в ногу, але все одно не встигаємо
Світло каже відходити
Але чомусь ми завжди залишаємося
Я ковзаю, зупиняюся і падаю
Я ніколи не знав такого кохання
Я гойдаю і їду в ритмі
Я вважаю, що ви отримуєте те, що я даю
Але я не знаю чому
Сидячи на самотній зірці
Коли ви занадто далеко, щоб повідомити
Вам не потрібно ніколи гуляти поодинці
І я маю повідомити вас
Коли ви в темряві й не бачите
Трохи кохання це все, що вам потрібно
Переслідує те, що ви втратили
Ця мелодія домінує у вашій думці
Я відчуваю, що можу торкнутися сонця
Ти знаєш, що ти єдиний
Я ковзаю, зупиняюся і падаю
Я ніколи не знав такого кохання
Я гойдаю і їду в ритмі
Я вважаю, що ви отримуєте те, що я даю
Але я не знаю чому
Сидячи на самотній зірці
Коли ти занадто далеко від дому
Вам не потрібно танцювати цей один
А тепер я маю повідомити вас
Коли ви в темряві й не бачите
Трохи кохання це все, що вам потрібно
Ковзання, крок і падіння
Я ніколи не знав такого кохання
Я гойдаю і їду в ритмі
Я вважаю, що ви отримуєте те, що я даю
Живу для тебе, дитинко
Я живу для тебе, дитино
Я живу для тебе любові