Переклад тексту пісні One More Night - Blue Six, Aya, Dave Boonshoft

One More Night (оригінал)

It’s not to hard to see why you don’t trust
The way is clear but something makes you stop before you start
One more time is one more than you need
And love is near but still a little far for you to see
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
It’s all just in your mind
Those things you thought would bring you pleasure
Always gives you pain
There’s no more making plans
A dream that' fine when you’re a child hurts when you’re a man
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
I know you think it’s to late for a change
The story isn’t over while you still can turn a page
Just one more night you wish that you could sleep
Soon morning’s near, the sun will come
And carry you to me

(переклад)

Неважко зрозуміти, чому ви не довіряєте
Шлях чистий, але щось змушує зупинитися, перш ніж почати
Ще один раз — це на один раз більше, ніж вам потрібно
І любов поблизу, але ще трошки далеко, щоб ви бачили
У цьому немає сумнівів
Я вважаю так правильним, продовжуйте так продовжувати
У цьому немає сумнівів
Ооооооооооооооооооооо
Це все лише в твоєму розумі
Ті речі, які, як ви думали, принесуть вам задоволення
Завжди завдає тобі болю
Більше не потрібно будувати плани
Мрія, яка прекрасна, коли ти дитина, болить, коли ти чоловік
У цьому немає сумнівів
Я вважаю так правильним, продовжуйте так продовжувати
У цьому немає сумнівів
Ооооооооооооооооооооо
У цьому немає сумнівів
Я вважаю так правильним, продовжуйте так продовжувати
У цьому немає сумнівів
Ооооооооооооооооооооо
Я знаю, що ви думаєте, що вже пізно для змін
Історія ще не закінчена, поки ви ще можете перегорнути сторінку
Ще лише одну ніч, ти хочеш спати
Скоро ранок, прийде сонце
І віднеси тебе до мене