Переклад тексту пісні Nobody Knows Me - Aya

Nobody Knows Me (оригінал)

Nobody knows me
Nobody knows me like you do
Somebody said that the lonely side’d make you stay
Now that you know you’re wanted
Burned by the sun today
My fears are all gone
When you say…
Aaaah…
Nobody knows me
Now that I’ve finally seen the light of day
Now that I know you want this
Burnt by the sun today
My skin’s never felt this way
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
I’m gonna love you always
You could be my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be there 'til the end
Even if you never told me
That I’m your one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here until the end
Troubles, they fly away
My feet leave the ground
When you stay
Troubles, they fly away
My fears are all gone
Won’t you say…
Aaaah…
I’m gonna love you always
You could be my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here 'til the end
Never gonna leave you lonely
Cause you’re my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here 'til the end
I’m gonna love you always
(I laugh everytime)
You could be my one and only
I’m gonna love you always
(Thank you, darling)
I’m gonna be here 'til the end
(I really feel there’s something in your eyes)
Never gonna leave you lonely
Cause you’re my one and only
(Everytime)
I’m gonna love you always
(I need you, honey)
I’m gonna be here 'til the end
Step by anytime
Thank you, honey
I really feel there’s something with your eyes
Everytime
I need you, darling
(I know the end, oh, the end…)

Nobody Knows Me (переклад)

Мене ніхто не знає
Ніхто не знає мене так, як ти
Хтось сказав, що самотня сторона змусить вас залишитися
Тепер, коли ви знаєте, що вас шукають
Сьогодні спалений сонцем
Мої страхи зникли
Коли ви говорите…
Аааа...
Мене ніхто не знає
Тепер, коли я нарешті побачив світло
Тепер я знаю, що ти цього хочеш
Спалений сьогодні сонцем
Моя шкіра ніколи не відчувала себе так
Ба ба ба
Ба ба ба
Ба ба ба
Ба ба ба
Я буду любити тебе завжди
Ти міг би бути моїм єдиним
Я буду любити тебе завжди
Я буду там до кінця
Навіть якщо ти ніколи мені не казав
Що я твій єдиний
Я буду любити тебе завжди
Я буду тут до кінця
Біди, вони відлітають
Мої ноги відриваються від землі
Коли ти залишишся
Біди, вони відлітають
Мої страхи зникли
Чи не скажеш ти…
Аааа...
Я буду любити тебе завжди
Ти міг би бути моїм єдиним
Я буду любити тебе завжди
Я буду тут до кінця
Ніколи не залишить тебе самотньою
Тому що ти мій єдиний
Я буду любити тебе завжди
Я буду тут до кінця
Я буду любити тебе завжди
(Я сміюся кожного разу)
Ти міг би бути моїм єдиним
Я буду любити тебе завжди
(Дякую, любий)
Я буду тут до кінця
(Я справді відчуваю, що у твоїх очах щось є)
Ніколи не залишить тебе самотньою
Тому що ти мій єдиний
(Кожного разу)
Я буду любити тебе завжди
(Ти мені потрібна, люба)
Я буду тут до кінця
Будь-коли
Дякую, люба
Я справді відчуваю, що у твоїх очах щось є
Кожного разу
Ти потрібен мені, любий
(Я знаю кінець, о, кінець…)