Переклад тексту пісні Uptown (Jay's Up! Dub) - Aya

Uptown (Jay's Up! Dub) (оригінал)

If it seems I live for today
You and I don’t see the same
Most people take what’s around
We had fun
Whatever happened to all the things you wanted to be?
You used to be the one
Who made me keep on
You were the reason I could believe in myself
And I feel like floatin' away
I find myself in a daze
It’s a dream life anyway
When we used to
Uptown
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, don’t sit down
Think about
Who you love
Now
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, boogie down
Think about
Who you love
There’s always someone to blame
Denied, your dreams fade away
Most people take what they’ve found
We had fun
Whatever happens, I’ll still remember all that you said
I’ll always head on
Never let go
All the dreams you wanted to live
For you said
Believe this life is a game
You’ll find yourself in a maze
It’s hide and seek everyday
You used to
Uptown
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, don’t sit down
Think about
Who you love
Now
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, boogie down
Think about
Who you love
Uptown
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, don’t sit down
Think about
Who you love
Now
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, boogie down
Think about
Who you love

Uptown (Jay's Up! Dub) (переклад)

Якщо здається я живу сьогоднішнім днем
Ми з вами не бачимо те саме
Більшість людей беруть те, що навколо
Нам було весело
Що трапилося з усіма речами, якими ти хотів стати?
Раніше ти був єдиним
Хто змусив мене продовжувати
Ти був причиною, чому я міг повірити в себе
І я відчуваю, як пливу геть
Я опиняюся в заціпенінні
У будь-якому випадку це життя мрії
Коли ми звикли
Верхня частина міста
Бугі вниз
Почуйте звук
Перемістіть його
Тепер не сідайте
Думай про
Кого любиш
Зараз
Бугі вниз
Почуйте звук
Перемістіть його
А тепер бугі вниз
Думай про
Кого любиш
Завжди є хтось винний
Відмовлено, ваші мрії зникають
Більшість людей беруть те, що знайшли
Нам було весело
Що б не сталося, я все одно пам’ятаю все, що ти сказав
Я завжди буду вперед
Ніколи не відпускати
Усі мрії, які ви хотіли здійснити
Бо ти сказав
Вірте, що це життя — це гра
Ви опинитеся в лабіринті
Це хованки щодня
Ви звикли
Верхня частина міста
Бугі вниз
Почуйте звук
Перемістіть його
Тепер не сідайте
Думай про
Кого любиш
Зараз
Бугі вниз
Почуйте звук
Перемістіть його
А тепер бугі вниз
Думай про
Кого любиш
Верхня частина міста
Бугі вниз
Почуйте звук
Перемістіть його
Тепер не сідайте
Думай про
Кого любиш
Зараз
Бугі вниз
Почуйте звук
Перемістіть його
А тепер бугі вниз
Думай про
Кого любиш