Переклад тексту пісні Put Your Faith In Us - Aya

Put Your Faith In Us (оригінал)

Everything is all a lie
If your doubtin' all the feelings that you have for me
And if you stop to wonder why
And you question if a good thing will never come to be
When you see just what you get
And when you show me who you are
Then I’ll show you all the love that we could make
And I could feel you all the time
And you were always on my mind
If only I could make you feel the same
Yeah
Make a little compromise
When two people share themselves they should share everything
Been around enough
Been in and out of love
Got a lot to trust
Cause I care for both of us
If you’re holding back on love
And you’re scared of what you got
Then you’ll never find the beauty in today
Won’t you put your faith in us?
Better tell the two this love…
If only we could find that special place
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah (See this side of love)
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah (Won't you see this side of love?)
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah (Won't you let in on your love?)
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah (Won't you let in this side of love?)
Ahhhhhh (See this side of love)
Ahhhhhh (Won't you see this side of love?)
Ahhhhhh (Won't you let in on your love?)
Ahhhhhh (Won't you let in this side of love?)

Put Your Faith In Us (переклад)

Все все брехня
Якщо ти сумніваєшся у своїх почуттях до мене
І якщо ви зупинитеся, щоб задуматися, чому
І ви сумніваєтеся, що хороша річ ніколи не станеться
Коли ви бачите те, що ви отримуєте
І коли ти покажеш мені, хто ти
Тоді я покажу тобі всю любов, яку ми можемо зробити
І я міг відчувати тебе весь час
І ти завжди був у моїй пам’яті
Якби тільки я міг змусити вас відчувати те саме
так
Зробіть невеликий компроміс
Коли двоє діляться собою, вони повинні ділитися всім
Був достатньо
Закоханий і розлюблений
Є багато чому довіряти
Тому що я дбаю про нас обох
Якщо ви стримуєте любов
І ти боїшся того, що маєш
Тоді ви ніколи не знайдете краси в сьогодні
Ви не покладаєтеся на нас?
Краще розкажи двом про цю любов…
Якби тільки ми змогли знайти це особливе місце
Ба дуп буп бап ба
Ба дуп буп бап ба
Ба дуп буп буп буп буп буп бап бах
Ба дуп буп бап ба
Ба дуп буп бап ба
Ба дуп буп буп буп буп буп бап бах
Ба дуп буп бап ба
Ba dup bup bup bah (Побачити цю сторону кохання)
Ба дуп бап бап бап буп буп бап ба (Ви не бачите цю сторону кохання?)
Ба дуп буп бап ба
Ba dup bup bup bah (Ти не впустиш своє кохання?)
Ба дуп бап бап бап буп буп бап ба (Ти не впустиш цю сторону кохання?)
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааак, (побачте цю сторону кохання)
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааак (ви не бачите цей бік кохання?)
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааак (ти не відкриєш свою любов?)
Ааааааааа (ти не впустиш цю сторону кохання?)