Переклад тексту пісні Souviens-toi - Axel Bauer

Souviens-toi (оригінал)

Faudra-t-il faire de longues prières, chanter des oraisons?
Faudra-t-il taire mes vaines colères pour dire ton nom?
Croiser le fer, harasser mes nerfs pour baiser ton front
Souviens toi mes bras te serraient
Guette les, ces bras sans allier
Souviens toi comme ils t’enlaçaient
Remplis les de ce corps doré
Ils sont claires ces yeux qui se perdent, dans ton horizon
Ils sont fiers ces pas qui te cherchent, à perdre la raison
Dans mes artères coule une longue rivière me diras tu du fond
Me diras tu du fond
Dans ma luzerne se pose ta crinière
Des hordes, des talons, des galops de questions
Souviens toi mes bras te serraient
Guette les, ces bras sans allier
Souviens toi comme ils t’enlaçaient
Remplis les de ce corps doré
Tombe les les ces lourds boucliers
Laisse les ces bras te serrer
Guette les ils sont tes alliers
Laisse les sans fin t’enlacer

Souviens-toi (переклад)

Чи доведеться довго молитися, співати молитви?
Чи доведеться мені вгамувати свій марний гнів, щоб вимовити твоє ім'я?
Схрестіть мечі, турбуйте мої нерви, щоб поцілувати ваше чоло
Пам'ятай, мої руки обіймали тебе
Спостерігайте за ними, за цими руками, не поєднуючи
Згадайте, як вони вас обіймали
Наповни їх тим золотим тілом
Вони чіткі ці очі, які губляться на вашому горизонті
Вони пишаються цими кроками, що прагнуть вас, втратити розум
У моїх артеріях тече довга ріка, ти скажеш мені з дна
Скажеш мені знизу
В моїй люцерні лежить твоя грива
Орди, каблуки, галоп питань
Пам'ятай, мої руки обіймали тебе
Спостерігайте за ними, за цими руками, не поєднуючи
Згадайте, як вони вас обіймали
Наповни їх тим золотим тілом
Скиньте ці важкі щити
Нехай ці руки міцно тримають вас
Слідкуйте за ними, вони ваші союзники
Нехай нескінченність обійме тебе