Переклад тексту пісні Simple d'esprit - Axel Bauer

Simple d'esprit - Axel Bauer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simple d'esprit, виконавця - Axel Bauer.
Дата випуску: 29.12.2016
Мова пісні: Французька

Simple d'esprit

(оригінал)
Ce mal est nécessaire
Tu sais le doute est pernicieux
Souvent il te désespère
A te faire baisser les yeux
Tu voudrais le fuir
Mais il est partout
Là ou tu regardes en arrière
C’est une prière
Un silence
Un rendez vous manqué
Ton guide a pris ses distances
Tu es seul à marcher
Dans les zigzags de la vie
Heureux les simples d’esprit
L’illusion serait parfaite
Mais le bonheur est périlleux
Souvent tu te prends la tête
Quand tu fais l'état des lieux
Mais l’espoir au bout
Tu le sens il est doux
Et libre comme l’air
C’est une prière
Un silence
Un rendez vous manqué
Ton guide a pris ses distances
Tu es seul à marcher
Dans les zigzag de la vie
Heureux les simples d’esprit
Tu cherches le pourquoi du comment
Tu cherches midi à quatorze heures
Et tu t’arrêtes bien trop souvent
A 2 cm du bonheur
C’est une prière
Un silence
(переклад)
Це зло необхідне
Ви знаєте, сумніви згубні
Часто він вводить вас у відчай
Щоб ти дивився вниз
Ти б від нього втік
Але він всюди
Куди ти озирнешся
Це молитва
Тиша
Пропущене побачення
Ваш провідник дистанціювався
Ти йдеш один
У зигзагах життя
Блаженні простодушні
Ілюзія була б ідеальною
Але щастя небезпечне
Часто береш голову
Коли ви підведете підсумки
Але надія в кінці
Ви відчуваєте це солодко
І вільний, як повітря
Це молитва
Тиша
Пропущене побачення
Ваш провідник дистанціювався
Ти йдеш один
У зигзагах життя
Блаженні простодушні
Ви шукаєте чому і як
Ви шукаєте південь до другої години
І ви занадто часто зупиняєтеся
2 см від щастя
Це молитва
Тиша
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Laisse venir 2016
Terre ft. Axel Bauer 2013
Aveugle 2013
Eteins la lumière 1989
Lève-toi 2013
Personne n'est parfait 2016
Alligator 2017
00 Zen 2017
Elle est SM 2013
Phantasmes 1983
À ma place ft. Zazie 2021
Révolution 2016
Mens-moi 2016
Cargo 1983
Salam 1989
Je fais de mon corps 2013
Le grand soleil 1989
Maria 1989
Le jour de ça 2013
Sentinelle 1989

Тексти пісень виконавця: Axel Bauer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
What's The Matter With The Mill 2022
Silver Lining 2024
Gel ft. Mehmet Emin Ay 1993
Вы хочете песен 1972
É Preciso Ser Assim... 2014
Эй 2017
Weiter, immer weiter 2012
Old Fashioned Cry 1966
Don't Let Go 2022
My Heart Cries For You 2022