Переклад тексту пісні Le jour de ça - Axel Bauer

Le jour de ça (оригінал)

Un oiseau blanc
Monte dans les cieux
Et redescend
C’est le jour de ça
De plus jamais ça
Plus jamais toi
J’ai vu dans la glace
Un avion qui passe
Et qui tombe
J’ai vu dans les airs
L’amour à l’envers
Qui blesse
Comme dans la vie
Quand on mange un fruit
On se lasse
Un peu de sang
Monte dans tes yeux
Et puis redescend
C’est le jour de ça
De plus jamais ça
Plus jamais toi
J’ai vu dans les airs
Un avion qui passe
Qui casse
J’ai vu dans les airs
Un avion tout vert
Comme dans la vie
Quand on mange un fruit
On se lasse
C’est un peu de sang
Une grande tache
C’est le jour de ça
Mais le jour descend
Et plus jamais toi

Le jour de ça (переклад)

Білий птах
Піднятися до небес
І повертайтеся вниз
Це день
Ніколи знову
ти більше ніколи
Я побачив у дзеркалі
Повз пролітає літак
А хто падає
Я бачив у повітрі
Кохання з ніг на голову
кому болить
Як в житті
Коли ми їмо фрукт
Ми втомлюємось
Трохи крові
Потрапити в очі
А потім назад вниз
Це день
Ніколи знову
ти більше ніколи
Я бачив у повітрі
Повз пролітає літак
Хто ламає
Я бачив у повітрі
Повністю зелений літак
Як в житті
Коли ми їмо фрукт
Ми втомлюємось
Це трохи крові
Велика пляма
Це день
Але день падає
І ніколи більше ти