Переклад тексту пісні Born Free - Kai Hansen

Born Free (оригінал)

Born in the city of Hamburg in 1963
A new developed surrounding and the cemetery
Father was a banker, he rarely was at home
Mama took the duty, raised me on her own
Oh no, I could not speak or go
But one thing that I already did know
Born Free, no limits in my sky
Born Free, all my life
And then the sound came to me, it was the radio
«No me molest mosquito», the first thing I did know
And then it finally grabbed me, it was the Slade and The Sweet
It made me feel so groovy, it gave me instant heat
Oh no, I could not let it go
The music hit me down into the core
Born Free, no limits in my sky
Born Free, all my life
Rays in hell with the priest
Raising hell with the beast
Oh no, I’ll never let it go
No one will ever take my Rock’n’Roll
Born Free, no limits in my sky
Born Free, all my life
Born Free, get out of my own way
Born Free, my own way
Born Free

(переклад)

Народився в м. Гамбурзі 1963 року
Новобудоване оточення та кладовище
Батько був банкіром, рідко був вдома
Мама взяла на себе обов’язок, виховала мене сама
Ні, я не міг говорити чи йти
Але одну річ я вже знав
Народився Вільним, у моєму небі немає обмежень
Народився Вільним, усе моє життя
А потім до мене дійшов звук, це було радіо
«No me molest mosquito», перше, що я дізнав
А потім мене нарешті схопило, це були Slade and The Sweet
Це змусило мене почути себе таким веселим, що дало мені миттєве тепло
О, ні, я не міг відпустити це
Музика вразила мене до глибини душі
Народився Вільним, у моєму небі немає обмежень
Народився Вільним, усе моє життя
Промені в пеклі зі священиком
Підняти пекло зі звіром
Ні, я ніколи цього не відпущу
Ніхто ніколи не візьме мій рок-н-рол
Народився Вільним, у моєму небі немає обмежень
Народився Вільним, усе моє життя
Народжений Вільним, зійди з мого шляху
Народився вільним, по-своєму
Народжені Вільними