Переклад тексту пісні Your Body Is The Business - Avant

Your Body Is The Business (оригінал)

I met her outside of Tiffany’s
She caught me staring and she smiled at me
She was in a hurry, said she had to leave
But I couldn’t let this moment pass me
So I got her number and I called her up
From the conversation she was so caught up
If you knew this girl then you know what’s up
So I spoke my mind and said to her that
Body is the business and I want it
Don’t want you to get it twisted like we’re just friends
I wanna get in them jeans and in that thong when you’re ready
Just to call your daddy
I’m on my way
We gon' stay (x3)
We gon' lay (x2)
Together
Baby it’s going down
Ready, just to call your daddy
I’m on my way
Her personality is so sweet
She has no problem saying that she’s feeling me
We stay out often to 2 or 3
When it’s time to go it’s hard for me to leave
She don’t wanna rush it but i’m ready babe
The anticipation got me going crazy
We can get it popping til the break of day
Don’t take this the wrong way but there’s something I gotta say
Baby just let me take you to my backroom
And lay you down, do something sexy to you
Girl you gon' like it, don’t try to fight it
And we gon' have some fun
I promise I won’t hit her up
Body is the business and I want it
Don’t want you to get it twisted like we’re just friends
I wanna get in them jeans and in that thong when you’re ready
Just to call your daddy
I’m on my way
We gon' stay (x3)
We gon' lay (x2)
Together
Baby it’s going down
Ready, just to call your daddy
I’m on my way
Let me, let me give you what you need
Let me, let me close your body
Baby, I want you
Let me, please, let me, cos you’re body is on my mind baby
Driving me crazy
Get in 'em jeans girl if you’re ready
Just to call your daddy
I’m on my way
We gon' stay (x3)
We gon' lay (x2)
Together
Baby it’s going down
If you’re ready
Just to call your daddy
I’m on my way
We gon' stay (x3)
We gon' lay (x2)
Together
Baby it’s going down
If you’re ready
Just to call your daddy
I’m on my way
And we gon' stay, we gon' stay, we gon' stay right here

(переклад)

Я зустрів її за межами Тіффані
Вона зловила, як я дивлюсь, і посміхнулася мені
Вона поспішала, сказала, що мусить піти
Але я не міг дозволити цьому моменту оминути мене
Тож я отримав її номер і зателефонував їй
Вона була так захоплена розмовою
Якщо ви знали цю дівчину, то знаєте, що відбувається
Тож я висловив свої думки і сказав їй це
Тіло – це бізнес, і я цього хочу
Не хочу, щоб ви закрутили, наче ми просто друзі
Я хочу вдягти в джинси та оті стринги, коли ти будеш готовий
Просто зателефонувати татові
Я в дорозі
Ми залишимося (x3)
Ми будемо лежати (x2)
Разом
Дитинко, це падає
Готовий, просто зателефонувати татові
Я в дорозі
Її особистість так мила
Вона без проблем каже, що відчуває мене
Ми часто залишаємось на 2 чи 3
Коли приходить час йти , мені важко виходити
Вона не хоче поспішати, але я готовий, дитинко
Від очікування я зійшов з розуму
Ми можемо змусити це вискочити до початку дня
Не сприймайте це неправильно, але я маю дещо сказати
Дитина, дозволь мені відвести тебе до моєї кімнати
І лягти, зробити щось сексуальне з тобою
Дівчино, тобі це сподобається, не намагайся з цим боротися
І ми повеселимось
Я обіцяю, що не буду її бити
Тіло – це бізнес, і я цього хочу
Не хочу, щоб ви закрутили, наче ми просто друзі
Я хочу вдягти в джинси та оті стринги, коли ти будеш готовий
Просто зателефонувати татові
Я в дорозі
Ми залишимося (x3)
Ми будемо лежати (x2)
Разом
Дитинко, це падає
Готовий, просто зателефонувати татові
Я в дорозі
Дозвольте, дозвольте мені дати вам те, що вам потрібно
Дай мені, дозволь мені закрити твоє тіло
Дитина, я хочу тебе
Дозволь мені, будь ласка, дозволь мені, бо твоє тіло в моїх думках, дитино
Зводить мене з розуму
Одягніть джинси, якщо ви готові
Просто зателефонувати татові
Я в дорозі
Ми залишимося (x3)
Ми будемо лежати (x2)
Разом
Дитинко, це падає
Якщо ви готові
Просто зателефонувати татові
Я в дорозі
Ми залишимося (x3)
Ми будемо лежати (x2)
Разом
Дитинко, це падає
Якщо ви готові
Просто зателефонувати татові
Я в дорозі
І ми залишимося, ми залишимося, ми залишимося тут