Переклад тексту пісні Sorry - Avant

Sorry (оригінал)

I know I was wrong and that’s not fair
Playing games with your mind cause I new you cared
Walking out of the door every other night
And I knew two wrongs wouldn’t make a right
Now things have changed
And what your feel is not the same
I thought we couldn’t make ends meet
But you can’t stand no more pain
And now I know pain and it is me
I’m lonely and here is where I want you to be
A woman like you is too precious to lose and I am confused
What will I do baby I love you and I’m
I’m sorry (I'm so sorry)
I’m sorry (ooh yeah yeah)
I’m sorry (I I I I I I’m)
I’m so sorry
I’m sorry (I want you right here with me)
I’m sorry (ooh baby)
I’m sorry (sorry, ooh yeah)
I’m so sorry
I never knew what true love was till you left me
And now the thought of you with someone else hurts me deeply
I tried to keep those thoughts out of my mind
But I’m thinking about you all the time
Where is our love, I must be out of my mind
What else can I do to prove my love to you
I’m going crazy baby and your love will make me
I never should have done you wrong
And now I’m sitting here all alone
You should feel my pain and for you I’ll change
Can I have a second try cause with out you what am I
And I know you don’t want to see a grown man cry I’m sorry
I’m sorry (im sorry baby sorry baby)
I’m sorry (I don’t want you to leave me)
I’m sorry (baby please yeah)
I’m so sorry (I want you to love me all the time)
I’m sorry (I need you to love me all the time)
I’m sorry (whoa whoa whoa)
I’m sorry (whoa yeah)
I’m so sorry (Listen babe)
(Bridge)
Sorry I done you wrong and I never ever, ever wanna be alone (that's why)
I got my self together now
So you don’t have to worry bout me running around (running around)
Sorry I done you wrong and I never ever, ever wanna be alone (that's why)
I got my self together now
So you don’t have to worry bout me running around (you don’t have to worry no
more babe)
(Repeat bridge and chorus till end)

(переклад)

Я знаю, що помилявся, і це несправедливо
Грати в ігри розумом, тому що я не дбаєш про тебе
Виходити з дверей через ніч
І я знав, що дві помилки не перетворять справу
Тепер все змінилося
І те, що ви відчуваєте, не те саме
Я думав, що ми не зможемо звести кінці з кінцями
Але ти більше не можеш терпіти болю
І тепер я знаю біль, і це я
Я самотній, і я хочу, щоб ти був тут
Така жінка, як ти, занадто дорогоцінна, щоб втратити, і я розгублений
Що я буду робити, дитинко, я люблю тебе і я
Мені шкода (Мені так шкода)
Вибач (о, так, так)
Вибач (я я я я я я)
Мені дуже шкода
Вибач (я хочу, щоб ти був тут зі мною)
Мені шкода (о, дитинко)
Вибач (вибач, о, так)
Мені дуже шкода
Я ніколи не знав, що таке справжнє кохання, поки ти не пішов від мене
І тепер думка про те, що ти з кимось іншим, дуже ранить мене
Я намагався утримати ці думки з розуму
Але я весь час думаю про тебе
Де наша любов, я мабуть з глузду
Що ще я можу зробити, щоб довести свою любов до вас
Я схожу з розуму, дитинко, і твоя любов змусить мене
Я ніколи не повинен був зробити тебе погано
А тепер я сиджу тут зовсім один
Ви повинні відчути мій біль, і для вас я змінююсь
Чи можу я спробувати другу, бо я без вас
І я знаю, що ти не хочеш бачити, як дорослий чоловік плаче, вибач
Мені шкода (вибач, дитино, вибач дитино)
Вибач (я не хочу, щоб ти мене покидав)
Вибач (дитино, будь ласка, так)
Мені так вибач (я хочу, щоб ти любив мене завжди)
Мені шкода (мені потрібно, щоб ти мене любив увесь час)
Мені шкода (ооооооооо)
мені шкода (вау, так)
Мені так вибач (Слухай, дитинко)
(Міст)
Вибачте, що я зробив вам не так, і я ніколи, ніколи не хочу бути сам (саме тому)
Я зараз зібрався
Тож вам не потрібно турбуватися про те, що я бігаю (бігаю)
Вибачте, що я зробив вам не так, і я ніколи, ніколи не хочу бути сам (саме тому)
Я зараз зібрався
Тож вам не потрібно турбуватися про те, що я бігаю (не хвилюйтеся, ні
більше красуня)
(Повторити бридж і приспів до кінця)