Переклад тексту пісні Don't Say No, Just Say Yes - Avant

Don't Say No, Just Say Yes (оригінал)

Oh… Yes…
Oh babe… Yes babe.
I hope she answers my prayers tonite
Open your heart and let me pour my loving
Inside of you (…inside of you)
You make me feel like living and breathing again
I wanna touch you (…i wanna touch you)
Don’t say… No…(just say)…yes…(oh babe)
Your body’s what i need
Don’t say… No.(just say)…Yes.(oh babe)
I can hear you calling me Your my diamond that shines all of the time
On mercy me, yeah.
yeah
You make me reach my peak
the day you told me that you wanted me… dont be afraid… please
Don’t say… No.(just say)…Yes…(oh babe)
Your body’s what i need
Don’t say… No…(just say)…Yes…(oh babe)
I can hear you calling me You are my season…(…season)
And you are the reason…
I feel the way I do…
As our bodies come as one…(…come as one)
Your my star.(my star)…That what you are (…you are… you are)
Now let me hear you say yes… say yes… say yes…
Oh yeah
Now let me hear you say yes… say yes… say yes…
oh yeah
Come here baby… lay down right here
I dont wanna talk no more…
I can feel you… your body all over mine.
Oh wee.
open your door for me… I’m coming in…
.knock, knock… knock, knock babe

Don't Say No, Just Say Yes (переклад)

О, так…
О, дитинко... Так, дитинко.
Сподіваюся, вона відповість на мої молитви
Відкрийте своє серце і дозвольте мені вилити свою любов
У вас (...всередині вас)
Ти змушуєш мене знову відчувати, як жити й дихати
Я хочу до тебе доторкнутися (...я хочу до тебе доторкнутися)
Не кажи… Ні… (просто скажи)… так… (о, дитинко)
Мені потрібно твоє тіло
Не кажи… Ні. (просто скажи)… Так. (о, дитинко)
Я чую, як ти називаєш мене Твій мій діамант, який весь час сяє
На милосердя, так.
так
Ти змушуєш мене досягти свого піку
того дня, коли ти сказав мені, що хочеш мене… не бійся… будь ласка
Не кажи… Ні. (просто скажи)… Так… (о, дитинко)
Мені потрібно твоє тіло
Не кажи… Ні… (просто скажи)… Так… (о, дитинко)
Я чую, як ти мене кличеш Ти мій сезон…(…сезон)
І ти причина…
Я відчуваю, як ...
Оскільки наші тіла стають як єдиним...(...приходять як одним)
Твоя моя зірка.(моя зірка)…Це те, що ти є (…ти… ти є)
Тепер дозвольте мені почути, як ви кажете так… скажіть так… кажіть так…
О так
Тепер дозвольте мені почути, як ви кажете так… скажіть так… кажіть так…
о так
Іди сюди, дитино… лягай тут
Я не хочу більше говорити…
Я відчуваю тебе… твоє тіло по всьому моєму.
Ой.
відкрий мені свої двері... я заходжу...
.стук, стук... стук, стук дитинко