Переклад тексту пісні With You - Avant

With You (оригінал)

I can’t continue to act like
I don’t wanna be here
When I know I do
'Cause I’m really feelin' you
And you ain’t tha type to sleep around town
Let niggas get down
And come up with this lame excuse
And I really love tha way you warm me up
You’re necessary like coats in tha winter
Right here like cold in December outside and I need you like
Need you like Mo-Town need its slow beat
Somethin' like oh baby baby, oh baby baby
Where I wanna be is with you
Wanna take you from tha things you used to
'Cause only time I’m me is with you
And this feelin' ain’t gonna change, no
Where I wanna be is with you
Wanna take you from the things you used to
'Cause only time I’m me is with you
And this feelin' ain’t gonna change, no
I’m gon' stay with you
This is crazy girl
This feelin' that I get
This is tha way you make me feel
Uh come on
I’d rather chill at home witchu
Then to hang out wit my boys 'cause you’re tha truth
You’re tha truth yeah
You’re tha truth huh
And you’re not trippin' on another chick or where I’ve been
No need to stay up in tha streets and catch an argument
'Cause you’re not like that at all
You put your lovin' arms around me, I want
You’re necessary like coats in tha winter
Right here like cold in December, just like cold in December, I need
And I need you like Mo-Town need its slow beat
Somethin' like oh baby baby baby, it’s where I wanna be
Where I wanna be is with you
Wanna take you from the things you used to
'Cause only time I’m me is with you
And this feelin' ain’t gonna change, no
Where I wanna be is with you
Take you from the things you used to
'Cause only time I’m me is with you
And this feelin' ain’t gonna change, no
See you are the reason for everything that I’m feelin'
You’re my sunshine and I’m lovin' it all
Everything about you
I ain’t really trippin' 'cause you got me lifted
Up so high, I’m so high
Don’t wanna come down off your lovin' baby
Where I wanna be is with you
Wanna take you from tha things you used to
'Cause only time I’m me is with you
And this feelin' ain’t gonna change, no
Where I wanna be is with you
Take you from tha things you used to
'Cause only time I’m me is with you
And this feelin' ain’t gonna change, no
I’m gon' stay with you
Where I wanna be is with you
Take you from tha things you used to
'Cause only time I’m me is with you
And this feelin' ain’t gonna change, no
I’m gon' stay with you

With You (переклад)

Я не можу продовжувати вести себе так
Я не хочу бути тут
Коли я знаю, що знаю
Тому що я дійсно відчуваю тебе
І ви не з тих людей, щоб спати по місту
Нехай нігери спустяться
І придумайте це безглузде виправдання
І мені дуже подобається, як ти мене зігріваєш
Ви потрібні, як пальто взимку
Прямо тут, як холодно в грудні надворі, і ти мені потрібен
Потрібен вам, як Mo-Town, потрібен його повільний ритм
Щось на кшталт о, дитино, дитятко
Там, де я бажаю бути, — з тобою
Хочу відняти вас від речей, які ви раніше
Тому що лише час, коли я я — з тобою
І це відчуття не зміниться, ні
Там, де я бажаю бути, — з тобою
Хочу відняти вас від речей, якими ви звикли
Тому що лише час, коли я я — з тобою
І це відчуття не зміниться, ні
Я залишуся з тобою
Це божевільна дівчина
Це відчуття, яке я відчуваю
Ось так ти змушуєш мене відчувати
Ну давай
Я краще відпочиваю вдома
Потім поговорити з моїми хлопчиками, бо ви – це правда
Ти така правда
Ти така правда
І ти не спотикаєшся об іншому курчаті чи де я був
Не потрібно не сидіти на вулицях і ловити аргумент
Тому що ти зовсім не такий
Я хочу, щоб ти обійняв мене своїми люблячими руками
Ви потрібні, як пальто взимку
Прямо тут, як холод у грудні, так само, як холод у грудні, мені потрібно
І ти мені потрібний, як Mo-Town потребує повільного ритму
Щось на кшталт о, дитинко, дитинко, я хочу бути там
Там, де я бажаю бути, — з тобою
Хочу відняти вас від речей, якими ви звикли
Тому що лише час, коли я я — з тобою
І це відчуття не зміниться, ні
Там, де я бажаю бути, — з тобою
Заберіть вас від речей, до яких ви звикли
Тому що лише час, коли я я — з тобою
І це відчуття не зміниться, ні
Бачиш, ти причина всього, що я відчуваю
Ти моє сонечко, і я люблю все це
Все про вас
Я насправді не спотикаюся, тому що ви мене підняли
Так високо, я так високо
Не хочеться знижуватися зі своєї люблячої дитини
Там, де я бажаю бути, — з тобою
Хочу відняти вас від речей, які ви раніше
Тому що лише час, коли я я — з тобою
І це відчуття не зміниться, ні
Там, де я бажаю бути, — з тобою
Візьміть вас від тих речей, які ви звикли
Тому що лише час, коли я я — з тобою
І це відчуття не зміниться, ні
Я залишуся з тобою
Там, де я бажаю бути, — з тобою
Візьміть вас від тих речей, які ви звикли
Тому що лише час, коли я я — з тобою
І це відчуття не зміниться, ні
Я залишуся з тобою