Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When It Hurts, виконавця - Avant. Пісня з альбому Avant, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Англійська
When It Hurts(оригінал) |
| Can you take me telling you the truth |
| When I know the situation is shadiest |
| But my girl, will you… |
| Believe when I say I knew that you be tripping |
| So I slept out in my ride in the driveway |
| So before we get into the things that we shouldn’t do |
| I’m a need your undivided attention |
| Cause it’s fantasies and reality |
| Baby which one are we living in, oh |
| When it hurts, will we still be |
| The same two lovers |
| All over each other |
| When it hurts, will we still see |
| What we got together |
| Promise that we’ll never |
| Never ever be |
| Temporary (Not Another) |
| Ordinary (Uh uh) |
| We should change people’s definition of love |
| So forget what you heard |
| The only way that this will work |
| Is if you love me when it hurts |
| Can you love when it hurts |
| I don’t wanna blend in |
| With every other relationship that be falling in and out girl (Not us) |
| I knew that I tripped |
| Cause every time we argued |
| I think about having someone on the side girl |
| So before we get into the things that we shouldn’t do |
| I’m a need your undivided attention |
| Cause it’s fantasies and reality |
| Baby which one are we living in, oh |
| When it hurts, will we still be |
| The same two lovers |
| All over each other |
| When it hurts, will we still see |
| What we got together |
| Promise that we’ll never |
| Never ever be |
| Temporary (Not Another) |
| Ordinary (Nuh uh) |
| We should change people’s definition of love |
| So forget what you heard |
| The only way that this will work |
| You gotta love me when it hurts |
| Babygirl we gotta face it |
| There’ll be times that we let each other down |
| And on the days that you ain’t feeling me |
| Will you be able to stick around |
| Cause anything worth having is worth fighting for |
| If we really want this thing to work |
| We gotta go to war |
| Girl, I’m in this thing |
| I mean we’re in this thing |
| But through the tears will you still be here |
| When it hurts, will we still be |
| The same two lovers |
| All over each other |
| When it hurts, will we still see |
| What we got together |
| Promise that we’ll never |
| Never ever be |
| Temporary (Not Another) |
| Ordinary (Nuh uh) |
| I wanna change people’s definition of love |
| So forget what you heard |
| Cause the only way that this will work |
| Is if you love me when it hurts (When it hurts) |
| When it hurts (When it hurts) |
| Do you love me when it hurts |
| Girl when it hurts (When it hurts) |
| When it hurts (When it hurts) |
| Do you love me when it hurts |
| When it hurts (When it hurts) |
| When it hurts (When it hurts) |
| Do you love me when it hurts |
| When it hurts (When it hurts) |
| When it hurts (When it hurts) |
| When it hurts (When it hurts) |
| Do you love me when it hurts |
| (переклад) |
| Чи можете ви сказати, що я говорю вам правду |
| Коли я знаю, ситуація найтемніша |
| Але моя дівчинка, ти… |
| Повірте, коли я скажу, що знав, що ви спотикаєтеся |
| Тож я виспав в моєму поїздці на під’їзді |
| Отже, перш ніж ми займемося речами, які не повинні робити |
| Мені потрібна ваша безмежна увага |
| Бо це фантазії та реальність |
| Дитина, в якій ми живемо, о |
| Коли буде боляче, ми все ще будемо |
| Ті самі двоє закоханих |
| Один на одного |
| Коли буде боляче, ми ще побачимо |
| Що ми зібрали разом |
| Обіцяй, що ніколи не будемо |
| Ніколи не буде |
| Тимчасовий (не інший) |
| Звичайний (ух) |
| Ми повинні змінити визначення любові |
| Тож забудьте те, що ви почули |
| Єдиний спосіб, завдяки якому це спрацює |
| Якщо ти мене любиш, коли це боляче |
| Чи можна любити, коли це боляче |
| Я не хочу зливатися |
| З усіма іншими стосунками, які впадають і розлучаються, дівчина (не ми) |
| Я знав, що спіткнувся |
| Тому що кожного разу ми сперечалися |
| Я думаю, щоб хтось був поруч із дівчиною |
| Отже, перш ніж ми займемося речами, які не повинні робити |
| Мені потрібна ваша безмежна увага |
| Бо це фантазії та реальність |
| Дитина, в якій ми живемо, о |
| Коли буде боляче, ми все ще будемо |
| Ті самі двоє закоханих |
| Один на одного |
| Коли буде боляче, ми ще побачимо |
| Що ми зібрали разом |
| Обіцяй, що ніколи не будемо |
| Ніколи не буде |
| Тимчасовий (не інший) |
| Звичайний (Нууу) |
| Ми повинні змінити визначення любові |
| Тож забудьте те, що ви почули |
| Єдиний спосіб, завдяки якому це спрацює |
| Ти повинен любити мене, коли це боляче |
| Дівчинка, ми повинні з цим помиритися |
| Ми часом підведемо один одного |
| І в ті дні, коли ти мене не відчуваєш |
| Чи зможете ви залишитися |
| Бо все, що варте мати, варте боротися |
| Якщо ми справді хочемо, щоб це працювало |
| Нам потрібно йти на війну |
| Дівчатка, я в цій справі |
| Я маю на увазі, що ми в цій справі |
| Але крізь сльози ви все ще будете тут |
| Коли буде боляче, ми все ще будемо |
| Ті самі двоє закоханих |
| Один на одного |
| Коли буде боляче, ми ще побачимо |
| Що ми зібрали разом |
| Обіцяй, що ніколи не будемо |
| Ніколи не буде |
| Тимчасовий (не інший) |
| Звичайний (Нууу) |
| Я хочу змінити людське визначення любові |
| Тож забудьте те, що ви почули |
| Причина єдиний спосіб, що це спрацює |
| Якщо ти любиш мене, коли це болить (Коли боляче) |
| Коли болить (Коли болить) |
| Чи любиш ти мене, коли мені боляче |
| Дівчина, коли болить (Коли болить) |
| Коли болить (Коли болить) |
| Чи любиш ти мене, коли мені боляче |
| Коли болить (Коли болить) |
| Коли болить (Коли болить) |
| Чи любиш ти мене, коли мені боляче |
| Коли болить (Коли болить) |
| Коли болить (Коли болить) |
| Коли болить (Коли болить) |
| Чи любиш ти мене, коли мені боляче |