Переклад тексту пісні Toast to Love - Avant

Toast to Love (оригінал)

Yea, ladies and gentlemen
This goes out to you
You are now about to witness
Something quite specticular (that ain’t even a word)
Or should I say spectacular?
(oh that’s better)
So I want everybody to put your glasses up (put em up in the air)
And we about to make a toast to love
Never thought I will be the one
To ever have love come my way
Now that it’s here
I will treat like sunshine in the day,
It’s so real
Gotta fill up my cup and celebrate
Let’s toast to love, hey
Let’s toast to love, hey
I was tryin to find that one for me
But my life was wrapped up in the streets
Then you pulled me in with your honesty yea
And you planted your seed, my baby uh
Never thought that love could be so kind, be so kind
Then you stole my heart and you changed my mind
You and I, let’s take a flight
I got so much I wanna say
So let me say it this way, my baby yea
Never thought I will be the one
To ever have love come my way
Now that it’s here
I will treat like sunshine in the day,
It’s so real
Gotta fill up my cup and celebrate
Let’s toast to love, hey
Let’s toast to love, hey
Never want this feeling to subside
'Cause your beauty opens up my eyes
And it change everything from wrong to right
I’m flying high as a kite, my baby, yeah, yeah
The state of mind that I’m in got me gone with the wind
'Cause there’s thing that we share and more than friends
When I say it’s not a game
Expectation’s easy to me
You put my mind at ease
Never thought I will be the one
To ever have love come my way
Now that it’s here
I will treat like sunshine in the day,
It’s so real
Gotta fill up my cup and celebrate
Let’s toast to love, hey
Let’s toast to love, hey
I can’t imagine life without you
You make everything like
In my life, and it’s so real to me baby yea yea
Never thought I will be the one
To ever have love come my way
Now that it’s here
I will treat like sunshine in the day,
It’s so real
Gotta fill up my cup and celebrate
Let’s toast to love, hey
Let’s toast to love, hey

Toast to Love (переклад)

Так, пані та панове
Ви розумієте це
Тепер ви збираєтеся стати свідком
Щось досить вражаюче (це навіть не слова)
Або мені сказати вражаючий?
(о, це краще)
Тож я хочу, щоб усі підняли ваші окуляри (підніміть в повітря)
І ми збираємося виголосити тост за любов
Ніколи не думав, що я буду таким
Щоб кохання прийшло до мене
Тепер, коли воно тут
Я буду ставитися, як сонце вдень,
Це так реально
Я маю наповнити чашку і відсвяткувати
Давайте тост за любов, привіт
Давайте тост за любов, привіт
Я намагався знайти це для себе
Але моє життя було загорнуто на вулицях
Тоді ти притягнув мене з своєю чесністю, так
І ти посіяв своє зерно, дитинко моя
Ніколи не думав, що любов може бути такою доброю, бути такою доброю
Тоді ти вкрав моє серце і змінив мою думку
Ви і я, давайте політаємо
Я так багато хотів сказати
Тож дозвольте мені сказати це так, моя дитино, так
Ніколи не думав, що я буду таким
Щоб кохання прийшло до мене
Тепер, коли воно тут
Я буду ставитися, як сонце вдень,
Це так реально
Я маю наповнити чашку і відсвяткувати
Давайте тост за любов, привіт
Давайте тост за любов, привіт
Ніколи не бажайте, щоб це відчуття вщухло
Бо твоя краса відкриває мені очі
І це змінює все з неправильного на правильне
Я літаю високо, як повітряний змій, моя дитина, так, так
Стан душі, в якому я перебуваю, знесло мене з вітром
Тому що ми ділимося чимось більше, ніж друзі
Коли я кажу, що це не гра
Мені легко очікувати
Ви заспокоїли мене
Ніколи не думав, що я буду таким
Щоб кохання прийшло до мене
Тепер, коли воно тут
Я буду ставитися, як сонце вдень,
Це так реально
Я маю наповнити чашку і відсвяткувати
Давайте тост за любов, привіт
Давайте тост за любов, привіт
Я не уявляю життя без тебе
Ви робите все подобається
У моєму житті, і це так реально для мене так так
Ніколи не думав, що я буду таким
Щоб кохання прийшло до мене
Тепер, коли воно тут
Я буду ставитися, як сонце вдень,
Це так реально
Я маю наповнити чашку і відсвяткувати
Давайте тост за любов, привіт
Давайте тост за любов, привіт