Переклад тексту пісні This Time - Avant

This Time (оригінал)

I been trippin on you babe
I can’t find the right words to say
Cuz I can’t believe what you done to me Been giving up my body
You thought I would never find out
You got my mind in a daze
But you can do your thang baby
I’m getting outta your way
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
I started to call on you
When I came in from outta town
Cuz your girl put me down
That, that you was slepping around
I asked you where you been
You said I was with my friends
But you, you were on Woodland
Yes and freaking your 110
Feel so phony
Here I’m pulling girl
Oh girl
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
Six the morning
Had to start jumping
Rubbin your body tight
All through the night
That’s when you said
Those words to me You said I love you babe
And don’t leave
Five in the morning
You started scheming
I saw you creep
Didn’t know that I was peeping
Told me that you was sleeping
I’m not believing
What I’m seeing
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind

This Time (переклад)

Я був з тобою, дитинко
Я не можу знайти потрібних слів
Тому що я не можу повірити, що ти зробив зі мною, Віддав моє тіло
Ви думали, що я ніколи не дізнаюся
Ви зачарували мій розум
Але ви можете зробити свою танго
Я геть з твого шляху
Цього разу я
Скажу їй до побачення
Її більше немає в моєму житті
Більше ніякої брехні
Думаю, мені пора летіти
Залиш мої проблеми позаду
Я почав дзвонити до вас
Коли я приїхав з-за міста
Тому що твоя дівчина мене поклала
Це, що ти спав
Я запитав вас, де ви були
Ви сказали, що я був зі своїми друзями
Але ви були на Woodland
Так, і твій страх 110
Відчуй себе таким фальшивим
Ось я тягну дівчину
О, дівчино
Цього разу я
Скажу їй до побачення
Її більше немає в моєму житті
Більше ніякої брехні
Думаю, мені пора летіти
Залиш мої проблеми позаду
Шість ранку
Треба було починати стрибати
Міцно розітріть тіло
Всю ніч
Це коли ви сказали
Ці слова мені Ти сказав, що я люблю тебе, дитинко
І не залишай
П’ята ранку
Ви почали інтригувати
Я бачила, як ти повзаєш
Не знав, що я підглядаю
Сказав мені, що ти спиш
я не вірю
те, що я бачу
Цього разу я
Скажу їй до побачення
Її більше немає в моєму житті
Більше ніякої брехні
Думаю, мені пора летіти
Залиш мої проблеми позаду
Цього разу я
Скажу їй до побачення
Її більше немає в моєму житті
Більше ніякої брехні
Думаю, мені пора летіти
Залиш мої проблеми позаду