Переклад тексту пісні Special - Avant

Special (оригінал)

If I could take away all the pain you ever been through
I’m hoping that I would be the one you would wanna run too
Cause there is no doubt in my mind that you’re the one for me
Now I got to get the whole world to see
How much it means to me
We didn’t get married (But it feels so special, Yes it feels so special)
This ain’t a baby (But it feels so special, Yes it feels so special)
Didn’t hit the lottery (But it feels so special, Yes it feels so special)
That’s what you mean to me (Cause you are so special, Yes you are so special)
You’re like a diamond in a cave that’s never been seen
And you’re the most beautiful place I go to when I dream (When I dream)
And if the world turned on you I would be there to pull you through
Cause can’t nobody ever take your place (Yeaaah)
We didn’t get married (But it feels so special, Yes it feels so special)
This ain’t a baby (But it feels so special, Yes it feels so special)
Didn’t hit the lottery (But it feels so special, Yes it feels so special)
That’s what you mean to me (Cause you are so special, Yes you are so special)
You’re all to me, the perfect sea and I can’t be without your love
Girl you take me there now I can reach the stars
There’s no doubt about it you got my heart now and I’m all yours
And I’m ready to be all that you asked for!
We didn’t get married (But it feels so special, Yes it feels so special)
This ain’t a baby (But it feels so special, Yes it feels so special)
Didn’t hit the lottery (But it feels so special, Yes it feels so special)
That’s what you mean to me (Cause you are so special, Yes you are so special)

Special (переклад)

Якби я зміг забрати весь біль, який ти коли-небудь переживав
Я сподіваюся, що я буду тією, з якою ти теж хочеш побігти
Тому що я не сумніваюся, що ти для мене
Тепер мені потрібно побачити весь світ
Як багато це означає для мене
Ми не одружилися (але це відчувається таким особливим, так це так особливим)
Це не дитина (але це відчувається таким особливим, так це відчувається так особливим)
Не виграв в лотерею (але це так особливо, так це відчувається так особливо)
Ось що ти значиш для мене (тому що ти такий особливий, так, ти такий особливий)
Ти як діамант у печері, яку ніколи не бачили
І ти найкрасивіше місце, куди я ходжу, коли мрію (Коли мені сниться)
І якби світ звернувся на вас, я був би тут протягнути вас
Тому що ніхто ніколи не може зайняти твоє місце (Так)
Ми не одружилися (але це відчувається таким особливим, так це так особливим)
Це не дитина (але це відчувається таким особливим, так це відчувається так особливим)
Не виграв в лотерею (але це так особливо, так це відчувається так особливо)
Ось що ти значиш для мене (тому що ти такий особливий, так, ти такий особливий)
Ти все для мене, ідеальне море, і я не можу бути без твоєї любові
Дівчино, ти відведи мене туди, тепер я можу досягти зірок
Немає сумнівів у тому, що тепер ви отримали моє серце, а я весь твоє
І я готовий бути всем, чого ви просили!
Ми не одружилися (але це відчувається таким особливим, так це так особливим)
Це не дитина (але це відчувається таким особливим, так це відчувається так особливим)
Не виграв в лотерею (але це так особливо, так це відчувається так особливо)
Ось що ти значиш для мене (тому що ти такий особливий, так, ти такий особливий)