Переклад тексту пісні Nightlife - Avant

Nightlife (оригінал)

Something tells me that you were rebelling
Although we know you have to slip away
Part of your routine repeating the same thing
(No sleep just sweat, no rest)
Bridge:
(Have my life)
You are my vice and you got my control
(You make it right)
Always a surprise the way it unfolds
I know I’m not the only one you love boo
The other half of the world is missing you
Up in the bar
Showing the stars, roll out the fancy car
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and i buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs, pressures so thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Waking up late, with you on my mind
Don’t know what happened to me yesterday
Shake it off cos you put it on me
I don’t wana loose so I guess I’m ready for round two
I’m so involved when it comes to you
No sleep just sweat for rest
Bridge:
(Have my life)
You are my vice and you got my control
(You make it right)
Always a surprise the way it unfolds
You bring out the talent with everything you do
And nothing compares that’s why I’m in dept to you
Open the bars, show in the stars
Bring out the fancy cars
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and i buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs and pressures so thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Dark and sweet, mysterious yet hard to keep a hold of
Cold and incidentally (ahh)
So still faithful on ya, help me escape my troubles
Romantic on the ready, another secret affair till dawn
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and i buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs, pressure gets thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife

Nightlife (переклад)

Щось мені підказує, що ви бунтували
Хоча ми знаємо, що вам потрібно втекти
Частина вашої рутини, повторюючи те саме
(Не спати, просто піт, без відпочинку)
міст:
(Май моє життя)
Ти мій вірок, і ти отримав мій контроль
(Ви робите це правильно)
Завжди дивує те, як це розгортається
Я знаю, що я не єдиний, кого ти любиш
Друга половина світу сумує за тобою
Вгорі в барі
Показавши зірки, розгорніть шикарний автомобіль
(Нічне життя)
Коли ви розгортаєте краплю, коли сонце заходить, і я куплю ще один тур
(Нічне життя)
Коли дівчата приходять парами, тиск настільки сильний, що ви можете відчути це в повітрі
(Нічне життя)
Вже пізно, останній дзвінок, але мені байдуже
Я готовий піти (ні)
Він вийшов з-під контролю (ооо)
Тому я одружений із нічним життям
Прокидаюся пізно, я думаю про вас
Не знаю, що сталося зі мною вчора
Струсіть його, бо ви надягаєте його на мене
Я не хочу втрачати, я я я готовий до другого раунду
Я дуже залучений, коли справа до ви
Не спати, просто пітніти для відпочинку
міст:
(Май моє життя)
Ти мій вірок, і ти отримав мій контроль
(Ви робите це правильно)
Завжди дивує те, як це розгортається
Ви розкриваєте талант у всьому, що робите
І ніщо не зрівняється, тому я дужий до вас
Відкрийте смужки, покажіть зірки
Приведіть модні автомобілі
(Нічне життя)
Коли ви розгортаєте краплю, коли сонце заходить, і я куплю ще один тур
(Нічне життя)
Коли дівчата приходять парами, і тиск настільки сильний, що ви можете відчути це в повітрі
(Нічне життя)
Вже пізно, останній дзвінок, але мені байдуже
Я готовий піти (ні)
Він вийшов з-під контролю (ооо)
Тому я одружений із нічним життям
Темний і милий, таємничий, але його важко втримати
Холодно і між іншим (ахх)
Тож допоможіть мені уникнути проблем
Романтика на готовому, ще одна таємна справа до світанку
(Нічне життя)
Коли ви розгортаєте краплю, коли сонце заходить, і я куплю ще один тур
(Нічне життя)
Коли дівчата приходять парами, тиск стає сильнішим, ви можете відчути це в повітрі
(Нічне життя)
Вже пізно, останній дзвінок, але мені байдуже
Я готовий піти (ні)
Він вийшов з-під контролю (ооо)
Тому я одружений із нічним життям