Переклад тексту пісні Mr. Dream - Avant

Mr. Dream (оригінал)

You and I
Such a pair
If you would stop, stop running from whats real
You call them dreams
But they can hear you
Searching for love when it?
s standing right here
Why would you choose to reach out your hand
All those empty promises
You should understand
That you deserve better than?
I?
m the only one that really loves you baby
Why you wanna take it all away
Cause you steady chasin after Mr. Dream
I?
m the only one that really loves you baby
Can?
t you feel me running through your veins
Cause you steady chasin after Mr. Dream
Come over here girl
He can?
t love you girl
Come over here girl
If he don?
t want to love you girl
Look at you
Pulling your hair out
Losing sleep
Cause he never comes through
When I think it
But you don?
t acknowledge
I read your mind
I know you?
re better than you do
Why would you choose
To reach out your hands
All those empty promises
You should understand
You deserve better than?
I?
m the only one that really loves you baby
Why you wanna take it all away
Cause you steady chasin after Mr. Dream
I?
m the only one that really loves you baby
Can?
t you feel me running through your veins
But you steady chasin after Mr. Dream
I wish that we could fly away
Take you from your misery (from your misery)
Girl I read your story (and it says)
Wanna dance under the sun
But you?
re chasin after the wrong one
I?
m the only one that really loves you baby (he can? t love you like I love you)
Why you wanna take it all away (no)
Cause you steady chasin after Mr. Dream (no, no)
I?
m the only one that really loves you baby (only one that loves you baby)
Can?
t you feel me running through your veins (can?t you feel me)
But you steady chasin after Mr. Dream
(He can? t love you, like I love you)
I?
m the only one that really loves you baby
Why you wanna take it all away (he can? t love you)
Cause you steady chasin after Mr. Dream (chasin after Mr. Dream)
I?
m the only one that really loves you baby (I?m your reality)
Can?
t you feel me running through your veins (he?s just your fantasy babe)
Cause you steady chasin after Mr. Dream
Come over here girl
He can?
t love you girl
Come over here girl
If he don?
t want to love you girl

(переклад)

Ти і я
Така пара
Якщо ви зупинитеся, перестаньте тікати від справжнього
Ви називаєте їх мріями
Але вони можуть вас почути
Шукаєте кохання, коли воно?
стоїть тут
Чому ви вирішили протягнути руку?
Всі ці пусті обіцянки
Ви повинні зрозуміти
Що ви заслуговуєте на краще, ніж?
я?
Я єдиний, хто дійсно любить тебе, дитинко
Чому ви хочете все це забрати
Бо ти стабільно гонишся за містером Мрієм
я?
Я єдиний, хто дійсно любить тебе, дитинко
Може?
ти відчуваєш, як я біжу по твоїх венах
Бо ти стабільно гонишся за містером Мрієм
Іди сюди дівчино
Він може?
я люблю тебе, дівчино
Іди сюди дівчино
Якщо він не?
я хочу любити тебе, дівчино
Дивитися на тебе
Виривати волосся
Втрата сну
Тому що він ніколи не проходить
Коли я думаю про це
Але ти не?
не визнаю
Я читаю ваші думки
Я знаю тебе?
краще, ніж ти
Чому б ви вибрали?
Щоб простягнути руки
Всі ці пусті обіцянки
Ви повинні зрозуміти
Ви заслуговуєте на краще, ніж?
я?
Я єдиний, хто дійсно любить тебе, дитинко
Чому ви хочете все це забрати
Бо ти стабільно гонишся за містером Мрієм
я?
Я єдиний, хто дійсно любить тебе, дитинко
Може?
ти відчуваєш, як я біжу по твоїх венах
Але ви стабільно ганяйтеся за містером Мрієм
Я хотів би, щоб ми можли полетіти
Забери тебе від твого нещастя (від твого нещастя)
Дівчина, я читав твою історію (і там написано)
Хочеться танцювати під сонцем
Але ти?
повторюйте за неправильним
я?
Я єдиний, хто дійсно любить тебе, дитинко (він може? не любити тебе, як я кохаю тебе)
Чому ви хочете все це забрати (ні)
Бо ти стабільно гонишся за містером Мрієм (ні, ні)
я?
я єдиний, хто дійсно любить тебе, дитинко (тільки той, хто любить тебе, дитинко)
Може?
ти відчуваєш, як я біжу по твоїх венах (чи не відчуваєш мене)
Але ви стабільно ганяйтеся за містером Мрієм
(Він може? не любити тебе, як я люблю тебе)
я?
Я єдиний, хто дійсно любить тебе, дитинко
Чому ти хочеш забрати це все (він може? не любить тебе)
Тому що ви стабільно ганяєте за містером мрією (погоня за містером мрією)
я?
я єдиний, хто дійсно любить тебе, дитинко (я? твоя реальність)
Може?
ти відчуваєш, як я біжу по твоїх венах (він просто твоя фантазійна дитина)
Бо ти стабільно гонишся за містером Мрієм
Іди сюди дівчино
Він може?
я люблю тебе, дівчино
Іди сюди дівчино
Якщо він не?
я хочу любити тебе, дівчино