Переклад тексту пісні Material Things - Avant

Material Things (оригінал)

Lights, cameras, stars, crowds, noise
After sets, cell phones, Internet, Vegas bets
Private jets, limousine chauffeurs, all of that
Money, clothes and oh, diamonds, cars, rims, shining
None of this compares to what I see in you
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost you, lady, then I’d go crazy
And I wouldn’t have anything
Black cars, fly homes, condos with the chefs
Personal assistants, corporate, real estate
Yachts that will take you far away to islands
… bungalows, Costa Rica, Mexico
Girl, none of this compares to what I see in you
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost you, lady, then I’d go crazy
And I wouldn’t have anything, oh Nothing without you, you make me wealthy
I’m all about you, so special to me
I turned off the phone, spent time alone
I don’t wanna be selfish, girl, you’re the one
I put you above all the superficial things
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost you, baby, then I’d go crazy
And I wouldn’t have anything
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost my lady
And I wouldn’t have anything

Material Things (переклад)

Вогні, камери, зірки, натовп, шум
Після сетів, мобільні телефони, Інтернет, ставки в Вегасі
Приватні літаки, водій лімузинів, усе це
Гроші, одяг і о, діаманти, машини, диски, сяють
Все це не порівнюється з тим, що я бачу у вас
Матеріали для мене нічого не значать Дівчино, ти для мене світ, якби мені довелося вибрати улюблену річ
Це легко була б моя дитина
Матеріали для мене нічого не значать Якби я втратив вас, леді, я б збожеволів
І я не мав би нічого
Чорні машини, літні будинки, квартири з кухарями
Персональні помічники, корпоратив, нерухомість
Яхти, які доставлять вас далеко до островів
… бунгало, Коста-Ріка, Мексика
Дівчатка, нічого з цього не можна порівняти з тим, що я бачу в тобі
Матеріали для мене нічого не значать Дівчино, ти для мене світ, якби мені довелося вибрати улюблену річ
Це легко була б моя дитина
Матеріали для мене нічого не значать Якби я втратив вас, леді, я б збожеволів
І я не мав би нічого, о Нічого без тебе, ти робиш мене багатим
Я все про вас, такий особливий для мене
Я вимкнув телефон, провів час сам
Я не хочу бути егоїстом, дівчино, ти єдина
Я ставлю вас понад усе поверхневе
Матеріали для мене нічого не значать Дівчино, ти для мене світ, якби мені довелося вибрати улюблену річ
Це легко була б моя дитина
Матеріали для мене нічого не значать, якщо я втратив тебе, дитино, я б збожеволів
І я не мав би нічого
Матеріали для мене нічого не значать Дівчино, ти для мене світ, якби мені довелося вибрати улюблену річ
Це легко була б моя дитина
Матеріали для мене нічого не значать, якщо я втратив свою леді
І я не мав би нічого