Переклад тексту пісні Live A Lie - Avant

Live A Lie (оригінал)

If we stop right here, no one else would be at risk
We could walk away like nothin' else exists
Trust me, it’ll all go back (Go back)
If we leave it right where it’s at (It's at, it’s at)
And if we try to throw it out just like a boomerang comin' right back, back,
back
You know we both been fools
(Makin' our own rules)
We got a lot to lose, so much to lose
I’m in it with you
How long can we live a lie?
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
If it get out that we both wanna get out
It’ll tear someone apart
'Cause you got your thing and I do my thing (Oh, babe)
That’s why I wanna protect your heart (Heart, heart)
Stand guard (Guard, guard)
It’s more than just walkin' away, yes
We’ve been doing this for so long but it’s so wrong
You know we both been fools
(Makin' our own rules)
We got a lot to lose, so much to lose
I’m in it with you
How long can we live a lie?
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
It’s a fact we’re both at fault for this
Lay it all out on the table
It’s a fact we both took part in this
How long can we live a lie?
It’s a fact we both got stuck in this
Nobody else can change it
And you been fakin' your love
Fakin' your love
How long can we live
How long can we live a lie?
(Ooh)
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
A lie

(переклад)

Якщо ми зупинимося тут, ніхто інший не буде під загрозою
Ми можемо піти так, ніби нічого іншого не існує
Повір мені, все повернеться назад (Повернись)
Якщо ми залишимо це тут, де він є (It's at, it is at)
І якщо ми спробуємо викинути це так само, як бумеранг, що повертається назад, назад,
назад
Ви знаєте, що ми обидва були дурнями
(Створюємо власні правила)
Нам можна багато втратити, так багато втратити
Я разом із вами
Як довго ми можемо жити в брехні?
Я просто чув правду мільйон разів
Давайте будемо чесними
Скільки можна жити в брехні, брехні, брехні?
Я тримав це доки як міг оскільки я твій друг
Ти прикидав своє кохання, воно тебе спалює
Як довго ми можемо жити в брехні?
Брехня
Якщо вийде, ми обоє хочемо вийти
Це когось розірве
Тому що ти маєш свою справу, а я роблю свою (О, дитинко)
Ось чому я хочу захистити твоє серце (серце, серце)
Охорона (охорона, охорона)
Це більше, ніж просто піти, так
Ми робимо це так давно, але це так неправильно
Ви знаєте, що ми обидва були дурнями
(Створюємо власні правила)
Нам можна багато втратити, так багато втратити
Я разом із вами
Як довго ми можемо жити в брехні?
Я просто чув правду мільйон разів
Давайте будемо чесними
Скільки можна жити в брехні, брехні, брехні?
Я тримав це доки як міг оскільки я твій друг
Ти прикидав своє кохання, воно тебе спалює
Як довго ми можемо жити в брехні?
Брехня
Це факт, що ми обидва винні в цьому
Викладіть все на стіл
Це факт, що ми обидва брали участь у цьому
Як довго ми можемо жити в брехні?
Це факт, що ми обидва застрягли в цьому
Ніхто інший не зможе це змінити
І ти прикидав свою любов
Притворюй свою любов
Скільки ми можемо жити
Як довго ми можемо жити в брехні?
(Ой)
Я просто чув правду мільйон разів
Давайте будемо чесними
Скільки можна жити в брехні, брехні, брехні?
Я тримав це доки як міг оскільки я твій друг
Ти прикидав своє кохання, воно тебе спалює
Як довго ми можемо жити в брехні?
Брехня
Брехня