Переклад тексту пісні Like You - Avant

Like You (оригінал)

Girl, we just met but I’m hoping
You see I’m the type of guy
That ain’t on it
But you got (you got) me goin' (me goin')
Dangling on your string
Had many other women before you
But see, none of them could
Do the things you do
No question you’re heaven sent to me
You’re all I need 'cause
Ain’t nobody for me like you
Ain’t nobody for me
That do what you do
Ain’t nobody for me
Girl, it’s special
The way you make me feel babe
Don’t nobody know me like you
Don’t nobody know me the way you do
Can’t nobody love me
Searching all around the world to find my girl
I want you to trust and believe that
'Cause eventually, girl
You will see that
We’re more (we're more) than just (than just)
A sexy little fling
So many things I respect about you
'Cause you give me no reason to doubt you
I’m blown (I'm blown) away (away)
This is where I wanna be
You’re all I need, girl
Girl, we just met
Hey, it’s hard to believe
That it happened to me
I’m feelin like love can last
It’s like I’m gone up in a world of make believe
I know we both felt it
Can’t help how I feel about you
And we make this pass
'Cause when you’re in my arms
I can never want another

Like You (переклад)

Дівчино, ми щойно зустрілися, але я сподіваюся
Ви бачите, що я тип хлопця
Цього немає
Але у вас (у вас є) я йду (я йду)
Бовить на вашому шнурку
До вас було багато інших жінок
Але бачте, ніхто з них не міг
Робіть те, що робите
Жодного запитання, що ви мені не послали небеса
Ти все, що мені потрібно
Для мене не такий, як ти
Для мене не ніхто
Робіть те, що робите ви
Для мене не ніхто
Дівчатка, це особливе
Те, як ти змушуєш мене відчувати себе дитиною
Ніхто не знає мене як ти
Ніхто не знає мене так, як ви
Мене ніхто не може любити
Шукаю по всьому світу, щоб знайти свою дівчину
Я хочу, щоб ви довіряли і вірили в це
Бо зрештою, дівчино
Ви це побачите
Ми більше (ми більше), ніж просто (ніж просто)
Маленька сексуальна прикраса
Так багато речей, які я поважаю про вас
Тому що ви не даєте мені причин сумніватися в вас
Я вражений (я вражений)
Ось де я хочу бути
Ти все, що мені потрібно, дівчино
Дівчино, ми щойно зустрілися
Гей, у це важко повірити
Що це сталося зі мною
Я відчуваю, що кохання може тривати
Я ніби потрапив у світ вигадки
Я знаю, що ми обидва це відчули
Не можу сказати, що я відчуваю до вас
І ми робимо це
Бо коли ти в моїх обіймах
Я ніколи не можу хотіти іншого