Переклад тексту пісні Heaven - Avant

Heaven (оригінал)

We can sing a song together
Just you and me And we can dance all night long gorever
Like it’s a fantasy, ooh baby
Look, I don’t know you r name
Don’t know where you’re from
But I wanna know
Are you willing to come with me Cause I can get to know you
On the way to heaven
Girl if you decide to come with me That’s where we’re goin
So all aboard, ready or not
Make up your mind
Tell me what you got
To lose baby choose
Cause wanna take you to heaven
When we get there you will be treated
Just like a queen
And I’l fulfill all of you fesires
And your wildest dreams, ooh baby
Look, I don’t know you r name
Don’t know where you’re from
But I wanna know
Are you willing to come with me Cause I can get to know you
On the way to heaven
Girl if you decide to come with me That’s where we’re goin
So all aboard, ready or not
Make up your mind
Tell me what you got
To lose baby choose
Cause wanna take you to heaven
What’s up, what’s up What’s up, what’s up I can ease your mind
What’s up, what’s up What’s up, what’s up I got nothing but time
What’s up, what’s up What’s up, what’s up You need what I got
What’s up, what’s up Is you comin or not
Look, I don’t know you r name
Don’t know where you’re from
But I wanna know
Are you willing to come with me Cause I can get to know you
On the way to heaven
Girl if you decide to come with me That’s where we’re goin
So all aboard, ready or not
Make up your mind
Tell me what you got
To lose baby choose
Cause wanna take you to heaven
What’s up, what’s up What’s up, what’s up I can ease your mind
What’s up, what’s up What’s up, what’s up I got nothing but time
What’s up, what’s up What’s up, what’s up You need what I got
What’s up, what’s up Is you comin or not
Cause I can get to know you
On the way to heaven
Girl if you decide to come with me That’s where we’re goin
So all aboard, ready or not
Make up your mind
Tell me what you got
To lose baby choose
Cause wanna take you to heaven

Heaven (переклад)

Ми можемо заспівати пісню разом
Тільки ти і я І ми можемо танцювати всю ніч напролом
Ніби це фантазія, о, дитино
Слухай, я не знаю, як тебе звуть
Не знаю, звідки ти
Але я хочу знати
Ти хочеш піти зі мною, бо я можу познайомитися з тобою
На дорозі в рай
Дівчино, якщо ти вирішиш піти зі мною, ось куди ми йдемо
Тож все на борту, готові чи ні
Приведи мозок у порядок
Скажіть мені, що у вас є
Щоб втратити дитину, виберіть
Тому що хочу віднести вас у рай
Коли ми приїдемо туди, вас полікують
Як королева
І я виконаю всі ваші бажання
І твої найсміливіші мрії, о, дитино
Слухай, я не знаю, як тебе звуть
Не знаю, звідки ти
Але я хочу знати
Ти хочеш піти зі мною, бо я можу познайомитися з тобою
На дорозі в рай
Дівчино, якщо ти вирішиш піти зі мною, ось куди ми йдемо
Тож все на борту, готові чи ні
Приведи мозок у порядок
Скажіть мені, що у вас є
Щоб втратити дитину, виберіть
Тому що хочу віднести вас у рай
Що сталося, що сталося
Що відбувається, що відбувається Що відбувається, що відбувається Я не маю нічого, крім часу
Що відбувається, що відбувається Що відбувається, що відбувається Вам потрібно те, що я отримав
Що відбувається, що відбувається Ти прийшов чи ні
Слухай, я не знаю, як тебе звуть
Не знаю, звідки ти
Але я хочу знати
Ти хочеш піти зі мною, бо я можу познайомитися з тобою
На дорозі в рай
Дівчино, якщо ти вирішиш піти зі мною, ось куди ми йдемо
Тож все на борту, готові чи ні
Приведи мозок у порядок
Скажіть мені, що у вас є
Щоб втратити дитину, виберіть
Тому що хочу віднести вас у рай
Що сталося, що сталося
Що відбувається, що відбувається Що відбувається, що відбувається Я не маю нічого, крім часу
Що відбувається, що відбувається Що відбувається, що відбувається Вам потрібно те, що я отримав
Що відбувається, що відбувається Ти прийшов чи ні
Тому що я можу познайомитися з тобою
На дорозі в рай
Дівчино, якщо ти вирішиш піти зі мною, ось куди ми йдемо
Тож все на борту, готові чи ні
Приведи мозок у порядок
Скажіть мені, що у вас є
Щоб втратити дитину, виберіть
Тому що хочу віднести вас у рай