Переклад тексту пісні Gratitude - Avant

Gratitude (оригінал)

Roses, sun shines
Spring showers reminds me of you
Strawberry ice-cream
My dream when I think of you
Love you like a ocean breeze
I’m a take you high, spread your wings
Let’s fly away, fly away
Ever since you laid your eyes on me
I see you with everything that’s beautiful, beautiful
Gratitude
Gratitude from me to you aha
So surreal
Ah how you make me feel
Let me express my gratitude
Jasmine blowin in the wind
The smell of you ah ha ah ha
Heartbeat, increase
When we meet it feels untrue
Let’s take a trip out to sea
Where air is pure and life is free
Let’s sail away, sail away
Ever since you laid your eyes on me
I see you with everything that’s beautiful, beautiful
Gratitude (oh baby)
Gratitude from me to you
It is so surreal (so…)
Ah how you make me feel (make me feel)
Let me express my gratitude
Girl I never want this to end
Gratitude I feel within
So sexy, sophisticated
And to me you’re so amazing
We can travel the seven seas
Or we can blow like a summer breeze
I’ll do all these things for you
To show my gratitude yea
Gratitude
Gratitude from me to you yea yea
So surreal
Ah how you make me feel
Let me express my gratitude

Gratitude (переклад)

Троянди, сонце світить
Весняний дощ нагадує мені про вас
Полуничне морозиво
Моя мрія, коли думаю про тебе
Люблю тебе, як океанський вітер
Я піднімаю тебе високо, розправляю крила
Відлітаємо, відлітаємо
З тих пір, як ти подивився на мене
Я бачу тебе з усім прекрасним, красивим
Подяка
Вдячність від мене вам ага
Так сюрреалістично
Ах, як ти змушуєш мене відчувати
Дозвольте мені висловити свою вдячність
Жасмин віє на вітрі
Твій запах ах-ха-ха-ха
Серцебиття, збільшення
Коли ми зустрічаємось, це не відповідає дійсності
Давайте вирушимо в подорож до моря
Де повітря чисте, а життя вільне
Відпливемо, відпливемо
З тих пір, як ти подивився на мене
Я бачу тебе з усім прекрасним, красивим
Подяка (о, дитино)
Вдячність від мене – вам
Це так сюрреалістично (так…)
Ах, як ти змушуєш мене відчувати (змусиш мене відчувати)
Дозвольте мені висловити свою вдячність
Дівчино, я ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Вдячність, яку я відчуваю всередині
Така сексуальна, витончена
І для мене ти такий дивовижний
Ми можемо подорожувати сімома морями
Або ми можемо подути, як літній вітер
Я зроблю все це за вас
Щоб показати свою вдячність, так
Подяка
Вдячність від мене – вам, так, так
Так сюрреалістично
Ах, як ти змушуєш мене відчувати
Дозвольте мені висловити свою вдячність