Переклад тексту пісні Graduated - Avant

Graduated (оригінал)

First when I listened, come up with a light sense
Had to stop and stare, saw the derriere with
Curves of a goddess that really make me want you
(That walk is dangerous)
Movin' to a melody
Her hair was done like a queen from a movie scene
From behind, I felt like I was in a dream
She’s sophisticated and not your ordinary
Lady
I walked over and I tapped her on her shoulder
Then she smiled and said, «Don't I know ya?»
I looked closer and skipped through my memory
Tryin' to figure out just
(Who could she be?)
Now I’m
(Thinkin' back)
The girl with the glasses sittin' in the front of the classes
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
'Cause that body’s killin' me
Girl, you don’t look the same to me
You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Good intention from the man in the spot now
When you’re comin' through, you know how to shut it down
(Sexy with confidence and knowin' how to flaunt it)
It’s all so fabulous
(Put your femininely)
Ain’t no question it’s a blessing, so impressive
I believe that it’s no
(Coincidence that we met)
Yeah, times have changed and now you’re ready for me
She was honest so I gave her the number
Then whispered in my ear, I wanna move faster
Let’s get closer and make some new memories
Enough of all this talkin'
(Time to see)
Now I’m
(Thinkin' back)
To the girl with the glasses sittin' in the front of the classes, yeah
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
But that body’s killin' me
Girl, you don’t look the same to me
You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Graduated
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll make you lose control with the things that I’ve known)
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll let you decide how many rounds we’ll go)
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted, girl)
Tryin' to be discreet, my apology
But your body’s killin' me
Girl, you don’t look the same to me
You done went and flipped the game on me
I really like what I see

(переклад)

Спершу, коли я послухав, придумай легке відчуття
Довелося зупинитися й витріщитися, побачив дер’єр з
Вигини богині, які дійсно змушують мене хотіти тебе
(Ця прогулянка небезпечна)
Переходьте до мелодії
Її зачіска була зроблена як у королеви зі сцени в кіно
Зі спини я відчував, ніби перебуваю у сні
Вона витончена і не звичайна
леді
Я підійшов і постукав її за плече
Потім вона посміхнулася і сказала: «Я вас не знаю?»
Я придивився ближче й проскочив спогад
Просто намагаюся з’ясувати
(Ким вона може бути?)
Тепер я
(Думаю назад)
Дівчинка в окулярах сидить перед класами
(Похований у книзі, не турбуючись про моду)
Важко уявити, що ця дівчина буде такою привабливою
(Шоті, ти закінчив навчання)
Ще в школі я навіть не помітив
Тепер усе дивиться на вас
(Я хочу отримати підвищення)
Будьте стриманими, вибачте
Тому що це тіло мене вбиває
Дівчино, ти мені не схожий
Ви закінчили перекинули гру на мене
Мені дуже подобається те, що я бачу
(Шоті, ти закінчив навчання)
Добрий намір від чоловіка на місці зараз
Коли ви входите, ви знаєте, як вимкнути це
(Сексуальна з впевненістю і вміє це хизуватися)
Це все так казково
(Поставте свою жіночність)
Безперечно, це благословення, таке вражаюче
Я вважаю, що ні
(Ми зустрілися за збігом обставин)
Так, часи змінилися, і тепер ти готовий до мене
Вона була чесною, тому я дав їй номер
Потім прошепотів мені на вухо: я хочу рухатися швидше
Давайте підійдемо ближче і згадаємо нові спогади
Досить всіх цих розмов
(Час побачити)
Тепер я
(Думаю назад)
Дівчинці в окулярах, яка сидить перед класами, так
(Похований у книзі, не турбуючись про моду)
Важко уявити, що ця дівчина буде такою привабливою
(Шоті, ти закінчив навчання)
Ще в школі я навіть не помітив
Тепер усе дивиться на вас
(Я хочу отримати підвищення)
Будьте стриманими, вибачте
Але це тіло мене вбиває
Дівчино, ти мені не схожий
Ви закінчили перекинули гру на мене
Мені дуже подобається те, що я бачу
(Шоті, ти закінчив навчання)
Закінчив
Якби я знав, провів би вас додому
Ми могли б провести довгі ночі за телефоном
Тепер ми обидва виросли, дівчинко, давайте на це
(Я змусю вас втратити контроль через те, що я знаю)
Якби я знав, провів би вас додому
Ми могли б провести довгі ночі за телефоном
Тепер ми обидва виросли, дівчинко, давайте на це
(Я дозволю вам вирішити, скільки раундів ми проведемо)
(Шоті, ти закінчив навчання)
Ще в школі я навіть не помітив
Тепер усе дивиться на вас
(Я хочу отримати підвищення, дівчино)
Намагаюся бути стриманим, вибачте
Але твоє тіло мене вбиває
Дівчино, ти мені не схожий
Ви закінчили перекинули гру на мене
Мені дуже подобається те, що я бачу