Переклад тексту пісні Director - Avant

Director (оригінал)

The scene is off the chain
I love it when you call my name
You’re driving me out of my mind
I wanna do it one more time…
The scene is off the chain
I love it when you call my name
Now that you’re nice and warm
Stick to the script, girl
Let’s move on…
I’m your director (Yeah…)
It’s getting deep (Oh baby…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (Me and you…)
I’m your director (Yeah…)
It’s getting deep (Oh girl…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene
I’m your director (Oh…)
It’s getting deep (My baby…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (I got you…)
I’m your director (Right here…)
It’s getting deep (Tonight…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (I want you…)
Look in the mirror (I be watching something on the TV screen)
I can see your body (Rolling up and down on top of me)
You deserve a Oscar for the way you move, girl (For supporting actress)
Then you match and I…
(Say cut…)
The scene is off the chain
I love it when you call my name
It’s driving me out of my mind
I wanna do it one more time…
The scene is off the chain
I love it when you call my name
And now that you’re nice and warm
Stick to the script, girl
Let’s move on…
I’m your director (Please…)
It’s getting deep (Baby, listen to me…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (I wanna show you everything
that I’ve learned…)
I’m your director (Over the years…)
It’s getting deep (Let me…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (Love scene…)
I’m your director (I will be…)
It’s getting deep (Tonight…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (We don’t need nothing but me and you…)
I’m your director (Please, believe it…)
It’s getting deep
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (To make this ghetto
love scene…)
So it’s over baby
It’s done yet
I can feel it This is the climax
We’ve been all over the place
Making progress
(But, I’m not done with ya…)
Until it’s a motion picture, baby…
(I am…)
I’m your director (All yours…)
It’s getting deep (Tonight…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (Oh baby, stay right there…)
I’m your director (Let me…)
It’s getting deep (Rub your body…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (Let me…)
I’m your director (Hold you baby…)
It’s getting deep (Right here…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (In my arms…)
I’m your director (Oh baby, I am…)
It’s getting deep (Yours…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (This ghetto love
scene…)
(I'm your director…)
Feel me baby
Let me feel you
We can
Yes, we will (I'm your director…)
Always…
To make this ghetto love scene.
(Cut…)
(I'm your director…)

(переклад)

Сцена не з ланцюга
Мені подобається, коли ти називаєш моє ім’я
Ти збиваєш мене з свідомості
Я хочу зробити це ще раз…
Сцена не з ланцюга
Мені подобається, коли ти називаєш моє ім’я
Тепер, коли тобі добре і тепло
Дотримуйся сценарій, дівчино
Йдемо далі…
Я ваш директор (Так...)
Стає глибоко (О, дитинко...)
Дозвольте мені зараз, і ми будемо знімати власні фільми (Я і ти…)
Я ваш директор (Так...)
Стає глибоко (О, дівчино...)
Дозвольте мені зняти цю камеру, щоб зробити це ґетто любовною сценою
Я твій директор (О...)
Стає глибоко (Моя дитина…)
Дозвольте мені режисерувати зараз, і ми будемо знімати власні фільми (я з вас…)
Я ваш директор (Тут...)
Стає глибоко (сьогодні ввечері...)
Дозвольте мені зняти цю камеру, щоб зробити це гетто любовну сцену (я хочу, щоб ви…)
Подивіться в дзеркало (я дивлюсь щось на телевізійному екрані)
Я бачу твоє тіло (згортання і опускання на мені)
Ти заслуговуєш на Оскар за те, як ти рухаєшся, дівчино (Для актриси другого плану)
Тоді ти збігайся, а я…
(Скажи скороти...)
Сцена не з ланцюга
Мені подобається, коли ти називаєш моє ім’я
Це зводить мене з свідомості
Я хочу зробити це ще раз…
Сцена не з ланцюга
Мені подобається, коли ти називаєш моє ім’я
А тепер, коли тобі добре і тепло
Дотримуйся сценарій, дівчино
Йдемо далі…
Я ваш директор (будь ласка...)
Стає глибоко (Дитино, послухай мене…)
Дозвольте мені зараз, і ми будемо знімати власні фільми (я хочу вам все показати
що я навчився...)
Я ваш директор (Протягом багатьох років...)
Стає глибоко (Дозвольте мені...)
Дозвольте мені зняти цю камеру, щоб зробити цю любовну сцену в гетто (Love scene…)
Я ваш директор (я буду…)
Стає глибоко (сьогодні ввечері...)
Дозвольте мені постановити зараз, і ми будемо знімати власні фільми (Нам не потрібно нічого, крім мене і вас…)
Я ваш директор (будь ласка, повірте…)
Воно стає глибоким
Дозвольте мені зняти цю камеру, щоб зробити це гетто любовною сценою (Щоб зробити це гетто
любовна сцена...)
Отже, все закінчилося, дитинко
Це ще зроблено
Я відчуваю Це кульмінаційний момент
Ми були скрізь
Прогрес
(Але я не закінчив з тобою...)
Поки це не кінофільм, дитино…
(Я…)
Я твій директор (Все твоє...)
Стає глибоко (сьогодні ввечері...)
Дозвольте мені постановити зараз, і ми будемо знімати власні фільми (О, дитинко, залишайся тут…)
Я ваш директор (Дозвольте мені...)
Він стає глибоким (Потріть своє тіло…)
Дозвольте мені зняти цю камеру, щоб зробити любовну сцену в ґетто (Дозвольте мені…)
Я твій директор (Тримай тебе, дитинко...)
Стає глибоко (прямо тут...)
Дайте мені зараз, і ми будемо знімати власні фільми (У моїх обіймах…)
Я твій директор (О, дитино, я...)
Стає глибоко (Ваш...)
Дозвольте мені зняти цю камеру, щоб зробити це гетто закоханим (Це гетто любить
сцена...)
(Я ваш директор...)
Відчуй мене, дитинко
Дай мені відчути тебе
Ми можемо
Так, ми зробимо (я ваш директор…)
Завжди…
Щоб це гетто любило сцену.
(Вирізати...)
(Я ваш директор...)