Переклад тексту пісні Destiny - Avant

Destiny (оригінал)

La-da-da, la-da-da-da come on baby
La-da-da-da, oh yeah
I like the way you talk to me Your words are as sweet as gold
And if you were ever to leave my world
My life would seem so cold
And I know you have someone
And I’ll be patient
Cause one day you will be mine
Take your time yeah
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny
One day I’ll hold you in my arms
And you will give it to me
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny, yeah
I really want you
Girl every time I see your face
It feels like a sunny day
And if you wanted to be with me I won’t let you get away, yea, yeah
Cause I know something’s going on But you don’t have to hold on Cause I wanna be with you
Do you want me to?
You know a woman like you is all I ever wanted
(Some girl like you)
Out of all the riches in the world (Baby)
I want you to be my girl
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny
One day I’ll hold you in my arms
And you will give it to me
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny, yeah
I really want you
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny
One day I’ll hold you in my arms
And you will give it to me
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny, yeah
I really want you
Oh yeah
I will run to the end of the world
Only for you baby
This I’ll do I will run to the end of the world
For you girl
You’re all I want, you’re all I need
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny
One day I’ll hold you in my arms
And you will give it to me
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny, yeah
I really want you

Destiny (переклад)

Ла-да-да, ля-да-да-да, дитинко
Ла-да-да-да, так
Мені подобається, як ти зі мною розмовляєш, Твої слова солодкі, як золото
І якби ти коли-небудь покинув мій світ
Моє життя здавалося б таким холодним
І я знаю, що у вас є хтось
І я буду терплячим
Тому що одного дня ти будеш моїм
Не поспішайте, так
Мені подобаються думки, які ти мені даруєш, бо ти моя доля
Одного дня я буду тримати тебе на руках
І ви віддасте мені
Мені подобаються думки, які ви мені даруєте, тому що ви моя доля, так
Я дуже хочу тебе
Дівчина, щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Це наче сонячний день
І якщо б ти хотів бути зі мною, я не дозволю тобі піти, так, так
Бо я знаю, що щось відбувається Але тобі не потрібно чекати Бо я хочу бути з тобою
Ви хочете, щоб я?
Ти знаєш, що така жінка, як ти, це все, що я бажав
(Дівчина, як ти)
З усіх багатств світу (дитина)
Я хочу, щоб ти була моєю дівчиною
Мені подобаються думки, які ти мені даруєш, бо ти моя доля
Одного дня я буду тримати тебе на руках
І ви віддасте мені
Мені подобаються думки, які ви мені даруєте, тому що ви моя доля, так
Я дуже хочу тебе
Мені подобаються думки, які ти мені даруєш, бо ти моя доля
Одного дня я буду тримати тебе на руках
І ви віддасте мені
Мені подобаються думки, які ви мені даруєте, тому що ви моя доля, так
Я дуже хочу тебе
О так
Я побіжу на край світу
Тільки для тебе, малюк
Це я зроблю – я побіжу на кінець світу
Для тебе дівчино
Ти все, чого я хочу, ти все, що мені потрібно
Мені подобаються думки, які ти мені даруєш, бо ти моя доля
Одного дня я буду тримати тебе на руках
І ви віддасте мені
Мені подобаються думки, які ви мені даруєте, тому що ви моя доля, так
Я дуже хочу тебе