Переклад тексту пісні Can We Fall In Love - Avant

Can We Fall In Love (оригінал)

We don’t have to be a part of nothing
Baby let me turn you onto something
So much going on up in the streets
I-I'd rather be wrapped up in the sheets, with you
Not what your phone say
I want it in the way
I wanna go there
Baby you still catch my eye
Still make me feel so good inside
All for you
The special little thing we do
Oh we do
Follow my lead
Bring it to me
I’m gonna make sweet love to you baby
Hey yeah
Baby can you tell me
Can we fall in love tonight?
I wanna fall in love tonight
Like we used to
Baby can you tell me
Can we fall in love tonight?
I wanna be in love tonight
Let me get the problems out the way
We gon' turn the night into the day
We’d never tune to waste that time
'Cause every part of you is mine
I wanna fall in love again (Again)
Everything is alright now
We can do it right now
Some about that thing that keeps me going
I’m not ashamed
All for you
The special little thing we do
Oh we do
Follow my lead (Yeah)
Bring it to me (Come on)
I’m gonna make sweet love to you baby
Hey yeah
Baby can you tell me
Can we fall in love tonight?
I wanna fall in love tonight
Like we used to
Baby can you tell me
(Can you tell me girl)
Can we fall in love tonight?
(Fall in love)
I wanna be in love tonight
(In love with you baby)
Oh
Baby can you tell me
(You're my life, my world)
Can we fall in love tonight?
(You're my girl, yes you are)
I wanna fall in love tonight
(My baby, baby, baby)
Like we used to
Baby can you tell me
(Tell me, tell me)
Can we fall in love tonight?
(If you can)
I wanna be in love tonight
(Love me again, yeah yeah)
Baby can you tell me

(переклад)

Ми не обов’язково бути частиною нічого
Дитина, дозволь мені перевернути тебе на щось
На вулицях так багато відбувається
Я б хотів, щоб я загорнувся в простирадлах, з тобою
Не те, що каже ваш телефон
Я хочу це в дорозі
Я хочу туди
Дитина, ти все ще кидаєшся мій погляд
Все ще змушує мене почувати себе так добре всередині
Все для вас
Особлива дрібниця, яку ми робимо
О, ми
Слідкуйте за моїм прикладом
Принеси це мені
Я буду любити тебе, дитино
Гей, так
Дитина, ти можеш мені сказати
Чи можемо ми закохатися сьогодні ввечері?
Я хочу закохатися сьогодні ввечері
Як ми колись
Дитина, ти можеш мені сказати
Чи можемо ми закохатися сьогодні ввечері?
Я хочу бути закоханим сьогодні ввечері
Дозвольте мені вирішити проблеми
Ми перетворимо ніч на день
Ми ніколи не будемо витрачати цей час даремно
Бо кожна частина тебе — моя
Я хочу закохатися знову (знову)
Зараз усе в порядку
Ми можемо зробити це прямо зараз
Дещо про те, що змушує мене продовжувати
мені не соромно
Все для вас
Особлива дрібниця, яку ми робимо
О, ми
Слідкуйте за моїм прикладом (Так)
Принеси мені (Давай)
Я буду любити тебе, дитино
Гей, так
Дитина, ти можеш мені сказати
Чи можемо ми закохатися сьогодні ввечері?
Я хочу закохатися сьогодні ввечері
Як ми колись
Дитина, ти можеш мені сказати
(Чи можете ви сказати мені, дівчина)
Чи можемо ми закохатися сьогодні ввечері?
(Закохатися)
Я хочу бути закоханим сьогодні ввечері
(Закоханий у тебе, дитинко)
о
Дитина, ти можеш мені сказати
(Ти моє життя, мій світ)
Чи можемо ми закохатися сьогодні ввечері?
(Ти моя дівчина, так, ти)
Я хочу закохатися сьогодні ввечері
(Моя дитина, дитинко, крихітко)
Як ми колись
Дитина, ти можеш мені сказати
(Скажи мені, скажи мені)
Чи можемо ми закохатися сьогодні ввечері?
(Якщо можеш)
Я хочу бути закоханим сьогодні ввечері
(Любіть мене знову, так, так)
Дитина, ти можеш мені сказати