Переклад тексту пісні Flickin' - Avant, Bumpy Johnson

Flickin' (оригінал)

In the club the crissy bottles are popping,
And at the telli you know the panties are dropping,
This track I’m flowing on is jumping,
And just like Snoop and Dre we always into something,
Yo playa yes I’m from Cleveland, where every night you know you hear the
pistols squeezing,
And when it’s time to lay my mack down, 1st class pimp hat I stop in Chi-town!
We just Flickin, every day of my life that’s how we livin'
From N.Y. to Calli chrome spinning,
In escalades and Caddies ice drippin,
But we ain’t Hollywood!
To all my ladies wit they top down,
And the Bentley’s is sitting low to the ground,
I had to tell that gurl to exhale, why’s that?
Cause she seen me rollin' on Sprewells,
And her booty was packed just like a lunch pale,
But my game was tighter than a pair of Chanel’s,
She said you remind me of L.L., then Kelly, then Nelly,
I’m like yo' that’s cool B, but you can call me AV.
Yo' you can catch me on the back street,
In the hood wit the girl off in the back seat,
She said she’s from Puerto Rico, i said yo' I need to stop and get some petro,
She said, OK stop at the gas station,
She’s in the passenger seat just waiting patient,
She put her foot up on my dash, I’m like what?
Gurl get them down and for that go pump my gas!
Bump Jay, I come thru,
Chopping like I know kung fu,
TV’s make you feel like your sittin'
In yo front room, bang in the trunk too,
Everybody hood know we got it good,
We ain’t Hollywood,
We just flickin, so wipe a playa down, we pimpin,
Everyday it’s another bust down it’s sickin',
I will up the chrome and flame, and for my nigga
AV and Stone Entertainment, head up, we flickin!

(переклад)

У клубі хрусткі пляшки лопаються,
І в телі ви знаєте, що трусики падають,
Ця доріжка, по якій я пливу — стрибає,
І так само, як Снуп і Дре, ми завжди щось у чомусь,
Yo playa, так, я з Клівленда, де щовечора ти чуєш
стискання пістолетів,
А коли настав час складати свою шапочку сутенера 1-го класу, я зупиняюся в Чі-місті!
Ми просто Flickin, кожен день мого життя — так ми живемо
Від Нью-Йорка до Calli chrome,
В ескаладах і кэдді льодяний крапель,
Але ми не Голлівуд!
Усім моїм жінкам, які зверху вниз,
А Bentley сидить низько на землі,
Я мусив наказати цьому гурлу видихнути, чому це так?
Тому що вона бачила, як я катаюся на Sprewells,
І її здобич була упакована, як обід, бліда,
Але моя гра була жорсткішою, ніж пара Chanel,
Вона сказала, що ти нагадуєш мені Л.Л., потім Келлі, потім Неллі,
Я схожий на вас, це круто Б, але ви можете називати мене AV.
Ви можете зловити мене на закулісній вулиці,
У капоті звільніть дівчину на задньому сидінні,
Вона сказала, що вона з Пуерто-Ріко, я сказав, що мені потрібно зупинитися і взяти трохи бензину,
Вона сказала: добре, зупинись на заправці,
Вона на пасажирському сидінні просто чекає пацієнта,
Вона поставила ногу на мою панель, я як?
Gurl, опустіть їх, а для цього йди накачай мені газу!
Бамп Джей, я пройшов,
Рубаю, ніби я знаю кунг-фу,
Телебачення змушує вас відчувати, що ви сидите
У передній кімнаті теж стукни в багажник,
Усі знають, що у нас все добре,
Ми не Голлівуд,
Ми просто гортаємо, тож витираємо плейю, ми підводимо,
Кожного дня це ще один перебір, це нудить,
Я підвищу хром і полум’я, а також для свого ніггера
AV і Stone Entertainment, голова вгору, ми згортаємо!