Переклад тексту пісні Best Friend - Avant

Best Friend (оригінал)

I’m looking at the texts from you
All except from
What he put you through
This time it seems like
It feels like kinda way
Said you really need to see me
But it’s a different kind of energy
Maybe I’m just tripping
Maybe you’re just teasing
All I need is a reason, oooh
But tonight is just the right time
I got freaky on my mind
Hope you feeling the same
Feeling this too strong
Girl, it’s on
I’m about press send
I’m talking to my best friend
Since I don’t know what I into
I don’t know if it’s the right thing to do
I don’t wanna feel different
Rolling with my best friend
Yeah, yeah, I was told that
Something like this could happen
When you make the opposite your best friend
Oh-oh, oh-oooh
Oh, ooooh
Oh ooh, yeah
When you make the opposite your best friend
I’m sitting outside of your house
Ready to tear that thing out
It’s hard to say how
I feel about it the next day
I can tell from your texts now
That you’re ready to have sex now
You say you undressing
'Bout to relax
Guarantee it’s going down now
Ooooh
I’ve been knowing you for a long time
Never had a thing on my mind
Maybe she’s delirious
Maybe I’m just curious
Boom clap, boom
Boom clap
Boom clap, boom
Boom clap
You win
You win or either you lose
When you make the opposite your best friend
Either way
It’s a chance I’m a take
Hold out the game
It’s a lot at stake
You win
You win or either you lose
When you make the opposite your best friend
Oh-oh oh
Oooh
Oh-ooooh, oh-ooh
Best friend, best friend
Opposites attract
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh
Oh, ooh
When you make the opposite your best friend
Best friend, best friend
Best friend, best friend
When you make the opṗosite your best friend
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Best friend
When you make the opposite your best friend

(переклад)

Я дивлюся на ваші тексти
Усі, крім від
Те, через що він вас провів
Цього разу здається
Таке враження
Сказав, що тобі справді потрібно побачити мене
Але це інший вид енергії
Можливо, я просто спотикаюся
Можливо, ти просто дражниш
Мені потрібна лише причина, ооо
Але сьогодні ввечері саме час
У мене на душі стало несамовито
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Відчути це занадто сильно
Дівчинка, це ввімкнено
Я про натиснувши надіслати
Я розмовляю зі своїм найкращим другом
Оскільки я не знаю, чим займаюся
Я не знаю, чи це правильно робити
Я не хочу відчувати себе іншим
Катаюся з моїм найкращим другом
Так, так, мені це сказали
Щось таке може статися
Коли ти робиш протилежне своїм найкращим другом
О-о-о-о-о
Ооооо
О о, так
Коли ти робиш протилежне своїм найкращим другом
Я сиджу біля твого дому
Готовий вирвати цю річ
Важко сказати як
Я відчуваю це наступного дня
Тепер я можу зрозуміти з ваших повідомлень
що ви готові займатися сексом зараз
Ви кажете, що роздягаєтеся
'Будь розслабитися
Гарантуємо, що зараз знизиться
Оооо
Я знаю вас давно
Ніколи не думала про те
Можливо, вона в маренні
Можливо мені просто цікаво
Бум хлоп, бум
Бум-хлоп
Бум хлоп, бум
Бум-хлоп
Ти виграв
Ви виграєте або програєте
Коли ти робиш протилежне своїм найкращим другом
Так чи інакше
Я користуюся цим шансом
Протягніть гру
На кону багато
Ти виграв
Ви виграєте або програєте
Коли ти робиш протилежне своїм найкращим другом
О-о-о
ооо
О-о-о, о-о-о
Найкращий друг, найкращий друг
Протилежності притягуються
О-о-о-о-о
Ооооо
Ой ой
Коли ти робиш протилежне своїм найкращим другом
Найкращий друг, найкращий друг
Найкращий друг, найкращий друг
Коли ви робите опṗosite своїм найкращим другом
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Найкращий друг
Коли ти робиш протилежне своїм найкращим другом