Переклад тексту пісні Apart - Avant

Apart (оригінал)

You took the power out of both my hands
I watched it melt away like a grind of sand
Ain’t no feeling greater then the way we were
I wish we could go right back to the way we was
Like a warrior without a sword
Like I’mma on a battlefield with no reward
Through the dark of dawn will come the light of day
Girl you swear that’s why your never change
And we went
Far as we could, far as we could go
And we climbed
Higher, we held tight as we could hold
But who let go?
You let go
Thought I was the one that owned your heart
So how did we just full so far apart?
I was here for you
I promise to be there for you
I promise
(You knew that I was here for you
I was here for you)
I thought I was the one that owned your heart
Like a movie without a score
(I'm so empty)
Feel like I’m on a ship but there’s no shore
(I'm lost)
Now of course I thought that we would always be
Yeah but you turned around and you showed me
(Showed me, showed me)
When I played a game with you I’d loose
(I can’t seem to find away)
Cause you have your own way by switching up rules
(I'm so confused now)
I’m just thinking back on the way we were
(So happy, happy)
We were so close to making it work…
And we went
Far as we could, far as we could go
And we climbed
Higher, we held tight as we could hold
But who let go?
You let it go
You let go
You let go
Thought I was the one that owned your heart
So how did we just full so far apart?
We had it all, we had it all, yes we did
I thought I was the one that owned your heart

Apart (переклад)

Ви забрали владу з обох моїх рук
Я бачив, як тане, як пісок
Немає почуття кращого, ніж ми були
Мені б хотілося, щоб ми могли повернутися до того, як ми були
Як воїн без меча
Ніби я на полі бою без нагороди
Крізь темряву світанку прийде світло дня
Дівчина, ти клянешся, тому ти ніколи не змінюєшся
І ми поїхали
Наскільки ми могли, далеко, наскільки ми могли зайти
І ми піднялися
Вище, ми трималися, як могли
Але хто відпустив?
Ти відпустив
Думав, що я володію твоїм серцем
Тож як ми заповнилися так далеко один від одного?
Я був тут для вас
Я обіцяю бути для вас
Я обіцяю
(Ви знали, що я тут заради вас
Я був тут для вас)
Я думав, що я володію твоїм серцем
Як у фільмі без партитури
(Я такий порожній)
Відчуваю, що я на кораблі, але немає берега
(Я загубився)
Тепер, звичайно, я думав, що ми завжди будемо
Так, але ти обернувся і показав мені
(Показав мені, показав)
Коли я грав з тобою в гру, я програвав
(Здається, я не можу знайти)
Тому що у вас є свій шлях, змінивши правила
(Я так заплутався зараз)
Я просто згадую, як ми були
(Такий щасливий, щасливий)
Ми були так близькі до того, щоб це запрацювало…
І ми поїхали
Наскільки ми могли, далеко, наскільки ми могли зайти
І ми піднялися
Вище, ми трималися, як могли
Але хто відпустив?
Ви відпускаєте це
Ти відпустив
Ти відпустив
Думав, що я володію твоїм серцем
Тож як ми заповнилися так далеко один від одного?
У нас було все, у нас було все, так, було
Я думав, що я володію твоїм серцем