Переклад тексту пісні La Flor en el Hielo - Avalanch

La Flor en el Hielo (оригінал)

Cuanto aire respirar
Cuanto aire dejar ir
Y cuanto te echo de menos
Cuanta agua hay en el mar
Cuanto aire en el cielo
Y cuanto mas sin ti he de estar
Siento miedo
Miedo a ser un solo cobarde
No estar cuerdo
Cuanto tiempo
He tardado en encontrarte
Me he buscado tanto tiempo
Y no me encuentro
Llegue hasta aquí persiguiendo aquella flor de hielo
Morí por ti, di mi vida, lo di todo por amor
Y ahora estoy sentado aquí
Buscando algún motivo por el cual vivir
Cuanto silencio hay en mi hogar
Ahora esta tan lejos
Como quisiera regresar
Cuanto fuego en un volcán
Cuanto aire en mi pecho
Y cuanta tierra deje atrás
Siento miedo
Miedo a ser un solo cobarde
No estar cuerdo
Cuanto tiempo
He tardado en encontrarte
Me he buscado tanto tiempo
Y no me encuentro
Llegue hasta aquí persiguiendo aquella flor de hielo
Morí por ti, di mi vida, lo di todo por amor
Y ahora estoy sentado aquí
Buscando algún motivo por el cual vivir

La Flor en el Hielo (переклад)

скільки повітря дихати
скільки повітря випустити
І як я сумую за тобою
Скільки води в морі
скільки повітря на небі
І скільки мені ще без тебе
я наляканий
Страх бути самотнім боягузом
не бути розумним
Як довго
Мені знадобився час, щоб знайти тебе
Я так довго шукав себе
і я не можу знайти себе
Я прийшов сюди, переслідуючи цю крижану квітку
Я помер за тебе, я віддав своє життя, я віддав все це за любов
А тепер я сиджу тут
Шукаю чомусь жити
Скільки тиші в моєму домі
Тепер це так далеко
Як би я хотів повернутися
Скільки вогню у вулкані
Скільки повітря в моїх грудях
А скільки землі я залишив
я наляканий
Страх бути самотнім боягузом
не бути розумним
Як довго
Мені знадобився час, щоб знайти тебе
Я так довго шукав себе
і я не можу знайти себе
Я прийшов сюди, переслідуючи цю крижану квітку
Я помер за тебе, я віддав своє життя, я віддав все це за любов
А тепер я сиджу тут
Шукаю чомусь жити