Переклад тексту пісні Mar de Lagrimas - Avalanch

Mar de Lagrimas (оригінал)

Esta noche en mi sueño oí­ tu voz
Me llamabas entre lágrimas
Y la mar te devolvía
Oí mi nombre y me dio un vuelco el corazón
Te buscaba entre la multitud
Como hago cada día
Y llegó el amanecer
Y de nuevo me encontré
Con mi vida vacía
Ojalá que donde estés
Sólo pienses en volver
Sea noche o día
Mis lágrimas
Dónde van
Acaso se las queda el mar
Esta noche vino a verme el viento y me habló
Me decía que vendrías hoy
Y que esta vez te quedarías
Que en un barco la tormenta oyó tu voz
Le pedías entre lágrimas
Que te dejara con vida
Tal vez en nombre del amor
Demostrara compasión
Por un solo día
Y ante el llanto de su voz
El mar de lágrimas de amor
Así se calmará

(переклад)

Сьогодні вночі уві сні я почув твій голос
ти кликала мене в сльозах
І море тебе повернуло
Я почув своє ім’я, і моє серце заскочило
Я шукав тебе в натовпі
як я роблю кожен день
І настав світанок
І знову я знайшов себе
з моїм порожнім життям
Я сподіваюся, що там, де ти
просто думай про повернення
Будь то ніч чи день
Мої сльози
Куди вони йдуть
Можливо, їх тримає море
Сьогодні ввечері до мене прийшов вітер і заговорив зі мною
Він сказав мені, що ти прийдеш сьогодні
І що цього разу ти залишишся
Щоб у кораблі буря почула твій голос
Ти запитав його у сльозах
що залишить вас в живих
можливо, в ім'я кохання
виявляти співчуття
на один день
І перед криком його голосу
Море сліз кохання
так воно заспокоїться