Переклад тексту пісні Delirios de Grandeza - Avalanch

Delirios de Grandeza - Avalanch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Delirios de Grandeza, виконавця - Avalanch.
Дата випуску: 13.10.2014
Мова пісні: Іспанська

Delirios de Grandeza

(оригінал)
Comienza a anochecer y vuelvo a estar triste
Un día mas se va y tu no estás
Quisiera escapar, huir de esta soledad…
Pero algo me impide dejar todo atrás
Sin ti, nada es igual
Quizás haya una razón por la que luchar
Cuentan que un ser provocó
La ira de un dios por su perfección
Su envidia acabó con el don, en dos le separó
Y el dios descansó
Intento no pensar, no quiero estar triste
Mi vida ya no es igual si tu no estás
No entiendo la razón, pero algo me dice
Que un día tú y yo
Haremos temblar a ese dios, ya lo verás
Quizás haya una razón por la que luchar
Cuentan que un ser provocó
La ira de un dios por su perfección
Su envidia acabó con el don, en dos le separó
Y el dios descansó
Y un día, tal vez, se vuelvan a ver
Sintiendo una atracción
No entienden por que, pero han de saber
Que han roto esa maldición
Han de hacer caso a su corazón
Cuentan que un ser provocó
La ira de un dios por su perfección
Por nombre le puso amor
Tú eres la mitad… la otra soy yo
(переклад)
Починає темніти, і мені знову сумно
Ще один день він минає, і тебе тут немає
Я хотів би втекти, втекти від цієї самотності...
Але щось заважає мені залишити все позаду
Без тебе нічого не буде таким же
Можливо, є привід для боротьби
Кажуть, що істота викликана
Гнів бога за його досконалість
Його заздрість закінчила подарунок, надвоє він розлучився
І бог спочив
Намагаюся не думати, не хочу сумувати
Моє життя вже не те, якщо ти не будеш
Я не розумію причини, але щось мені підказує
що одного разу ти і я
Ми того бога потрясемо, побачиш
Можливо, є привід для боротьби
Кажуть, що істота викликана
Гнів бога за його досконалість
Його заздрість закінчила подарунок, надвоє він розлучився
І бог спочив
І колись, можливо, вони знову побачать один одного
відчуваючи потяг
Вони не розуміють чому, але повинні знати
хто зламав це прокляття
Вони повинні прислухатися до свого серця
Кажуть, що істота викликана
Гнів бога за його досконалість
По імені він поставив любов
Ти половина... другий це я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Flor en el Hielo 2019
Decepción 2019
Mar de Lagrimas 2005
El Alquimista 2019
Katarsis 2019
El Peregrino 2019
Luna Nueva 2019
Demiurgus 2019
El Caduceo 2019
El Oráculo 2019
Las Ruinas del Edén - Acto II ft. Leo Jiménez 2020
Las Ruinas del Edén - Acto I 2020
Las Ruinas del Edén - Acto III 2020

Тексти пісень виконавця: Avalanch