Переклад тексту пісні When We Rule the World - Authority Zero

When We Rule the World (оригінал)

Breathe in deeply
And find yourself so far away from here
Listen sweetly
And hear everything so clear
I say we go it alone, now tell me what do you say
I think it’s time we move on from here quite possibly
Let’s change our stripes, we’re all kings of the world
Aren’t we, aren’t we, aren’t we?
But we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Fill me in here
Is there something I’ve been missing it seems
'Cause I think we both know (I think we both know)
What’s to be done here
Whoa
I feel our empire is building as the rocks fall around
I hear it calling my name but I can never be found
Let’s change our stripes, we’re all kings of the world
Aren’t we, aren’t we, aren’t we?
But we don’t walk down these streets anymore
And we don’t think the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Are we all waiting, are we now
For something to save us from ourselves
Are we creating this distance somehow
Are we the waiting now
'Cause we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah, we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah, we don’t walk down these streets anymore
We don’t think the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah on me when we rule the world

(переклад)

Глибоко вдихніть
І опинитеся так далеко звідси
Мило слухай
І чути все так чітко
Я кажу, що ми підемо самостійно, а тепер скажіть мені що ви скажете
Я думаю, що настав час рухатися далі
Давайте змінимо наряди, ми всі королі світу
Чи не так, чи не так?
Але ми більше не ходимо цими вулицями
І ми не почуваємось так, як як раніше
Тож погойдуйся спати та дзвони
Про мене, коли ми керуємо світом
Введіть мене тут
Здається, я чогось упустив
Тому що я думаю, що ми обидва знаємо (я думаю, що ми обидва знаємо)
Що тут робити
Вау
Я відчуваю, що наша імперія розбудовується, як кам’я падає
Я чую, як називає моє ім’я, але мене ніяк не можна знайти
Давайте змінимо наряди, ми всі королі світу
Чи не так, чи не так?
Але ми більше не ходимо цими вулицями
І ми не думаємо так, як раніше
Тож погойдуйся спати та дзвони
Про мене, коли ми керуємо світом
Ми всі чекаємо, чи не зараз
Щоб щось врятувати нас від нас самих
Ми якось створюємо цю відстань
Чи чекаємо ми зараз
Тому що ми більше не ходимо цими вулицями
І ми не почуваємось так, як як раніше
Тож погойдуйся спати та дзвони
Про мене, коли ми керуємо світом
Так, ми більше не ходимо цими вулицями
І ми не почуваємось так, як як раніше
Тож погойдуйся спати та дзвони
Про мене, коли ми керуємо світом
Так, ми більше не ходимо цими вулицями
Ми не думаємо так, як як раніше
Тож погойдуйся спати та дзвони
Про мене, коли ми керуємо світом
Так, на мене, коли ми будемо керувати світом