Переклад тексту пісні Persona Non Grata - Authority Zero

Persona Non Grata (оригінал)

Call them the outcasts
Call them a nuisance
Call them defective
So many words you can say
Sit there and judge them
In their existence
Premeditation isn’t something you’d thought lightly on
Are you alone and afraid as you wander?
Or simply walk down the street
Do you feel trapped deep inside your own skin?
Are you angry like so many?
Tomorrow we reap
Today we sew
Hold your head high just try and let it go
Don’t help them try and drag you down
Show them their weakness
And let them know you’ll be around
Call them repulsive
Call them a weirdo
Got them with everything you can think of
Now do you feel strong?
This sleeping giant
Will be awakened
Confusing silence with the weakness
That wont last long
Are you discouraged and outraged in wonder?
Have you something that you want to say?
Do you spend your days locked inside hiding under
A smile that only you could fake?
Tomorrow we reap
Today we sew
Hold your head high just try and let it go
Don’t help them try and drag you down
Show them their weakness
By keeping your feet on the ground
What was the point of it all?
(Hey!)
What was the point of it all?
(You!)
What was the point of it?
(Hey! You!)
What was the point of it all?
Tomorrow we reap
Today we sew
Hold your head high just try and let it go
Don’t help them try and drag you down
Show them their weakness
Tomorrow we reap
Today we sew
Hold your head high just try and let it go
Don’t help them try and drag you down
Show them their weakness
Show them their weakness!
And let them know you’ll be around

Persona Non Grata (переклад)

Назвіть їх ізгоями
Назвіть їх досадою
Назвіть їх дефектними
Ви можете сказати стільки слів
Сиди там і суди їх
У їхньому існуванні
Навмис — це не те, про що ви легковажно думали
Ти самотній і боїшся, поки ти блукаєш?
Або просто пройдіться вулицею
Чи відчуваєте ви себе в пастці глибоко у своїй шкірі?
Ви сердиті, як багато?
Завтра ми пожнем
Сьогодні ми шиємо
Підніміть голову високо, просто спробуйте і відпустіть її
Не допомагайте їм спробувати затягнути вас вниз
Покажіть їм їхню слабкість
І дайте їм знати, що ви будете поруч
Назвіть їх відразливими
Назвіть їх диваками
Отримав їх з усім, що тільки можна придумати
Тепер ви відчуваєте себе сильним?
Цей сплячий гігант
Буде розбудено
Змішуючи мовчання зі слабкістю
Це не триватиме довго
Ви збентежені й обурені з подиву?
У вас є щось, що ви хочете сказати?
Ви проводите свої дні, замкнені всередині, ховаючись під
Посмішку, яку тільки ви можете підробити?
Завтра ми пожнем
Сьогодні ми шиємо
Підніміть голову високо, просто спробуйте і відпустіть її
Не допомагайте їм спробувати затягнути вас вниз
Покажіть їм їхню слабкість
Тримаючи ноги на землі
Який сенс усього?
(Гей!)
Який сенс усього?
(Ви!)
Який був у цьому сенс?
(Ей ти!)
Який сенс усього?
Завтра ми пожнем
Сьогодні ми шиємо
Підніміть голову високо, просто спробуйте і відпустіть її
Не допомагайте їм спробувати затягнути вас вниз
Покажіть їм їхню слабкість
Завтра ми пожнем
Сьогодні ми шиємо
Підніміть голову високо, просто спробуйте і відпустіть її
Не допомагайте їм спробувати затягнути вас вниз
Покажіть їм їхню слабкість
Покажіть їм їхню слабкість!
І дайте їм знати, що ви будете поруч