Переклад тексту пісні Everyday - Authority Zero

Everyday (оригінал)

I look around and it’s the same old situation on a different day
These masses of confrentation beating me down
I’m picking at the pieces to put them all back into place
A never ending crossword of questions colaberates
While asking myself, where are we going in time?
But hey, everyday, I’ll pick my feet up off the ground
And well hey everyday you’re gonna see, I don’t make believe
That everything is okay, but in the end
The life that you choose to lead is your fate
You’ll see
Communication with yourself and asking, «Is this really where I want to be?»
No Way!
Patronized, antagonized, and bound beyond the boundaries of everyday life
A mutual enmity for a system of conformity, and asking myself,
Is this really where I want to be?
Anchors away, don’t let it drag you down oh no!
Well I know by now, but keep wondering how
How many times will I fall?
I’ll keep standing tall!
Well everything you talk about and everything you see!
Everybody’s trying to tell you who you want to be!
Don’t try to seperate reality from dreaming!
Trust yourself, keep on believing!
I think I can is all that you can really tell yourself
Keep moving on and moving on and someday my friend oh yeah you’re gonna see!

(переклад)

Я озираюся довкола, а в інший день – та сама ситуація
Ці маси протиборства б’ють мене
Я вибираю шматочки, щоб повернути їх на місце
Безкінечний кросворд запитань співпрацює
Питаючи себе, куди ми їдемо в часі?
Але привіт, щодня я відриваю ноги від землі
І щодня ти побачиш, я не вірю
Що все добре, але зрештою
Життя, яке ви вирішили вести — це ваша доля
Ви побачите
Спілкування з собою і запитання: «Чи справді я хочу бути тут?»
У жодному разі!
Покровительство, ворогування та зв’язок поза межами повсякденного життя
Взаємна ворожнеча щодо системи відповідності, і я запитую себе:
Чи справді я хочу бути тут?
Якоря геть, не дозволяйте цьому затягнути вас вниз, о ні!
Ну, я вже знаю, але продовжую дивуватися, як
Скільки разів я впаду?
Я буду стояти високо!
Ну все, про що ви говорите, і все, що ви бачите!
Усі намагаються сказати вам, ким ви хочете стати!
Не намагайтеся відокремити реальність від мрій!
Повірте собі, продовжуйте вірити!
Я думаю, що я можу — це все, що ви можете сказати собі
Продовжуйте і рухайтеся і колись мій друг, о так, ви побачите!