Переклад тексту пісні A Blind Eye - Authority Zero

A Blind Eye (оригінал)

A blind eye
A troubled soul
Just look the other way
Instead of take control
It’s like a gun to your head
A game of Russian Roulette
Fight the good fight
Come on and place your bets
Choose to ignore the situation
When you knew it all along
Gas on the fire
Burning way too long
Contamination, deprivation
Face it don’t have a clue
Now all eyes are on you
So tell me
But I don’t think that you could
Can you save me
Things just end up how they should
We all know what is right
Hardly admitting what is wrong
Still at the end of the day
Selfishly we carry on
A closer look
It’s something you can’t fake
The transparency is showing
Everything at stake
A blind eye turns
Without a sense of remorse
Right off the tracks
And now we’re changing coarse
Yeah our number’s up now
And it’s a fucked up feeling
Pounding out of my chest
And now I’m barely breathing
Well don’t look down
It’s about to hit the ceiling
Now all eyes are on you
We are the subjects
We are the blind despair
Waiting here for just a word
But no one cares

A Blind Eye (переклад)

Закрите око
Неспокійна душа
Просто подивіться в інший бік
Замість того, щоб брати контроль
Це як пістолет у вашу голову
Гра в російську рулетку
Боріться добре
Давайте і робіть ставки
Вирішіть ігнорувати ситуацію
Коли ти знав це весь час
Газ у вогні
Занадто довго горить
Зараження, позбавлення
Зрозумійте, не має поняття
Тепер усі очі звернені на вас
Так скажіть мені
Але я не думаю, що ви могли б
Ти можеш мене врятувати?
Все закінчується так, як має
Ми всі знаємо, що правильно
Навряд чи визнати, що не так
Ще в кінці дня
Корисно ми продовжуємо
Більш уважний погляд
Це те, чого ви не можете підробити
Показується прозорість
Все на кону
Заплющене око повертається
Без почуття каяття
Відразу з рейок
А зараз ми змінюємось грубо
Так, наш номер зараз
І це виєхане відчуття
Виривається з моїх грудей
А зараз я ледве дихаю
Ну не дивіться вниз
Він ось-ось вдариться об стелю
Тепер усі очі звернені на вас
Ми — суб’єкти
Ми — сліпий відчай
Чекаємо тут лише слова
Але нікого це не хвилює