Переклад тексту пісні Summer Sickness - Authority Zero

Summer Sickness (оригінал)

You know you’re taking me back to better days
When the music would play
And the thoughts they remained
None of fortune and fame
Singing songs of Revolution and retribution
All through the night
You know you’re taking me back to better days
And my oh my things have changed
Not the people per se
Some keep running away
But uh by the way, you remember summer days?
One more minute, never going home
Do you really want to be that way?
Do you really just wanna stay?
Who kno-o-o-ows oh-o-o-ows
What’s really gonna come our way
Yeah we really want to be that way
Yeah we really just wanna stay
Who kno-o-o-ows oh-o-o-ows
What’s really gonna come our way?
Yeah we’re all right
Not gonna break our stride
No-o-o-o-oh, no-o-o-o-o-o-oh
These summer vibes, they’ll roll all through our lives
Singin' woah-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You know you’re taking me back to a time and place
Everydat Find Your Way
Sweet summer ocean spray
Mexican radio would play
Singing songs of Revolution and retribution by the fire side
Oh I can still smell that beech burn
My how the tables have turned
Flamenco in the air as we’d sing away our cares
But by the way, do you remember summer days?
One More Minute, never going home
Yeah we really want to be that way
Yeah we really just wanna stay
Who kno-o-o-ows, oh-o-o-ows
What’s really gonna come our way?
Yeah we really want to be that way
Yeah we really just wanna stay
Who kno-o-o-ows oh-o-o-ows
What’s really gonna come our way?
Yeah we’re all right
Not gonna break our stride
No-o-o-o-oh, no-o-o-o-o-o-oh
These summer vibes, they’ll roll all through our lives
Singing woah-oh-oh, whoa-o-o-o-o-o-oh
Yeah we really want to be that way
Yeah we really just wanna stay
Who kno-o-o-ows kno-o-o-ows
What’s really gonna come our way?
Yeah we really want to be that way
Yeah we really just wanna stay
Who kno-o-o-ows oh-o-o-ows
What’s really gonna come our way?
Yeah we’re all right
Not gonna break our stride
Singing woah-oh-oh, whoa-o-o-o-o-o-oh
These summer vibes they’ll roll all through our lives
Singing woah-oh-oh, whoa-o-o-o-o-o-oh
Yeah we’re all right
Not gonna break our stride
Singing no-o-oh, no-o-o-o-o-o-oh
And these summer vibes they’ll roll all through our lives
Singing woah-o-oh, whoa-o-o-o-o-o-o-o-oh

(переклад)

Ти знаєш, що повертаєш мене до кращих днів
Коли б грала музика
А думки вони залишилися
Нічого про багатство та славу
Співають пісні Революції та відплати
Всю ніч
Ти знаєш, що повертаєш мене до кращих днів
І все змінилося
Не люди самі по собі
Деякі продовжують тікати
Але, до речі, ви пам’ятаєте літні дні?
Ще одна хвилина, ніколи не повертаючись додому
Ти справді хочеш бути таким?
Ви справді просто хочете залишитися?
Хто знає-о-о-о-о-о-о-о
Що насправді зустрінеться на нашому шляху
Так, ми справді хочемо бути такими
Так, ми справді просто хочемо залишитися
Хто знає-о-о-о-о-о-о-о
Що насправді зустрінеться на нашому шляху?
Так, у нас все добре
Не порушу наш крок
Ні-о-о-о, ні-о-о-о-о-о
Ці літні настрої прокотять все наше життя
Співати ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ви знаєте, що повертаєте мене в час і місце
Everydat Знайди свій шлях
Солодкий літній океанський спрей
Гратиме мексиканське радіо
Співаємо пісні про революцію та відплату біля вогню
О, я досі відчуваю запах того букового горілу
Моє як змінилися таблиці
Фламенко в повітрі, коли ми співаємо наші турботи
Але, до речі, ви пам’ятаєте літні дні?
Ще одна хвилина, ніколи не повертаючись додому
Так, ми справді хочемо бути такими
Так, ми справді просто хочемо залишитися
Хто знає-о-о-ов, о-о-о-ов
Що насправді зустрінеться на нашому шляху?
Так, ми справді хочемо бути такими
Так, ми справді просто хочемо залишитися
Хто знає-о-о-о-о-о-о-о
Що насправді зустрінеться на нашому шляху?
Так, у нас все добре
Не порушу наш крок
Ні-о-о-о, ні-о-о-о-о-о
Ці літні настрої прокотять все наше життя
Спів ой-ой-ой, ой-о-о-о-о-ой
Так, ми справді хочемо бути такими
Так, ми справді просто хочемо залишитися
Хто знає, знає, знає
Що насправді зустрінеться на нашому шляху?
Так, ми справді хочемо бути такими
Так, ми справді просто хочемо залишитися
Хто знає-о-о-о-о-о-о-о
Що насправді зустрінеться на нашому шляху?
Так, у нас все добре
Не порушу наш крок
Спів ой-ой-ой, ой-о-о-о-о-ой
Ці літні настрої вони пронесуться через все наше життя
Спів ой-ой-ой, ой-о-о-о-о-ой
Так, у нас все добре
Не порушу наш крок
Спів ні-о-о, ні-о-о-о-о-о
І ці літні настрої вони пронесуться через все наше життя
Спів ой-о-о, ой-о-о-о-о-о