Переклад тексту пісні The Bright Side - Authority Zero

The Bright Side (оригінал)

There was a time when I thought
That I knew what I wanted for sure
But as time goes by
I feel I’ve lost what I was searching for
And I know that the choices I’ve made
Have led me to this place
Lucky or not I didn’t settle in
'Cause I sure enjoy the chase
Now I don’t recognize this face
But on the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember choices I made
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember we made it great
Digging deep for an explanation
Seek and you will find (Seek and you will find)
Nothing was quite as it seemed
Battles deep inside
Dizzy spells and dark motels
Long and sleepless nights
There’s nothing I could ever do
Nothing I could ever do just right
But then again
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember choices I made
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember we made it great
Compassion, past time, honesty
Dripping from my throat
Choking on the remnants
Of everything I’ve owned
That I’ve owned up to
Concerned to this
One thing I’ll always show
One thing I’ll always know
One thing I’ll always know
But on the bright side, I still remember
On the bright side, I still remember
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember

The Bright Side (переклад)

Був час, коли я думав
Щоб я точно знав, чого хочу
Але час іде
Я відчуваю, що втратив те, що шукав
І я знаю, що вибір, який я зробив
Привів мене туди
На щастя чи ні, я не влаштувався
Бо я напевно насолоджуюсь погоною
Тепер я не впізнаю це обличчя
Але з яскравого боку, я досі пам’ятаю всі ті дні
З іншого боку, я досі пам’ятаю свій вибір
З яскравого боку, я досі пам’ятаю всі ті дні
З іншого боку, я досі пам’ятаю, що ми зробили це великим
Копаємо глибоко в пошуках пояснень
Шукай і знайдеш (Шукай і знайдеш)
Нічого не було так, як здавалося
Бої глибоко всередині
Запаморочення і темні мотелі
Довгі і безсонні ночі
Я нічого не міг би зробити
Нічого, що я ніколи не міг би зробити правильно
Але знову ж таки
З яскравого боку, я досі пам’ятаю всі ті дні
З іншого боку, я досі пам’ятаю свій вибір
З яскравого боку, я досі пам’ятаю всі ті дні
З іншого боку, я досі пам’ятаю, що ми зробили це великим
Співчуття, минулий час, чесність
Капає з мого горла
Задихаючись від залишків
з усього, чим я володів
що мені належить
Стурбований цим
Одну річ я завжди буду показувати
Одну річ я завжди буду знати
Одну річ я завжди буду знати
Але з яскравого боку я все ще пам’ятаю
З яскравого боку, я досі пам’ятаю
З яскравого боку, я досі пам’ятаю всі ті дні
З яскравого боку, я досі пам’ятаю