Переклад тексту пісні Take or Leave It - Authority Zero

Take or Leave It (оригінал)

Push off it’s time to set sail into the east
You’ve been stagnant for a long long time it seems
Paper trails that you have left along the way
Cry out for something more than where you’ve been
Underneath the moon and stars
The light it leads your way
To leave these darkened nights behind
Into the sunrise burning bright
Now there’s an angel on my shoulder telling me
Forget, forgive, let live and live
Let be, what will and what the hell?
And there’s the devil on my back just saying what’s the
Problem?
I don’t know what I’m doing here
I never saw this coming
I do believe the end is near
You can take or leave it
I didn’t plan on anything
I figured I was dreaming
Another dose of my own pill
You can take or leave it
Take it or leave it is all I hear you say
Just give me a chance here to explain
To beg forgiveness I don’t so well
But please release me from this hell
Cuz it gets so cold at night
I can’t remember the last time I’ve slept so right
Breaking out in sweats I drown
I gasp for air but choke somehow
No more words
No more blame
Actions louder than you think
No more lies
Or sympathy
Trust in something set it free
No more loss
No more Pain
Believe in something once again
Believe in something once again

Take or Leave It (переклад)

Настав час відплисти на схід
Схоже, ви довго стояли на місці
Паперові сліди, які ви залишили по дорозі
Плачете про щось більше, ніж там, де ви були
Під місяцем і зірками
Світло, яке веде до вас
Щоб залишити ці темні ночі позаду
На схід сонця, що палає яскраво
Тепер ангел на моєму плечі говорить мені
Забудь, пробач, дай жити і жити
Нехай буде, що буде і який біс?
І диявол на моїй спині просто каже, що таке
Проблема?
Я не знаю, що я тут роблю
Я ніколи не бачив цього
Я вірю , що кінець близько
Ви можете взяти або залишити його
Я нічого не планував
Я вважав, що мрію
Ще одна доза моєї власної таблетки
Ви можете взяти або залишити його
Візьми або залиш — це все, що я чую, що ти говориш
Просто дайте мені можливість пояснити
Просити пробачення я не так добре
Але, будь ласка, звільни мене з цього пекла
Бо вночі стає так холодно
Я не пам’ятаю, коли востаннє спав так правильно
Висипаючись у піт, я тону
Я хапаю повітря, але якось задихаюся
Більше слів
Немає більше звинувачень
Дії голосніше, ніж ви думаєте
Більше ніякої брехні
Або співчуття
Довіртеся чомусь, щоб зробити це вільним
Більше жодних втрат
Немає більше болю
Ще раз повірте у щось
Ще раз повірте у щось