Переклад тексту пісні Shake the Ground - Authority Zero

Shake the Ground (оригінал)

What’s all this talk you speak of tomorrow
Telling me what’s wrong with today
Keep hanging your head in sorrow
That’s not that way things should be
You keep on reaching out for the answers
You’re not liking just what they say
You’ve been doing this a long, long time
Searching for some clarity
To make your sound
To shake the ground
(Do what you gotta do, what you gotta do)
To seek your fate
To celebrate
(Just think it through, just think it through)
To make us proud
To scream out loud
(Do what you gotta do, what you gotta do)
Don’t hesitate
Don’t hesitate
No, no, no
Does anyone out there understand me?
Does anyone see what’s going on?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Let it go
They keep on saying maybe next year
(When the sun goes down, when the sun goes down)
Some call it patience some call it fear
(It's a showdown, it’s a showdown)
How many passageways are forsaken?
(As we go around, as we go around)
Why do the footpaths feel unclear?
Look from side to side
Transform, really feel alive
Before pulling back one time
Just an observation
Take a look inside
There’s another way of life
A renegade and strength in time
And find an explanation
Come on, now you know
Come on, now you know
Tell me that you know
Tell that it’s so
Tell me, plausible
Tell me, probable
Tell me, possible
Does anyone out there understand me?
Does anyone see what’s going on?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Let it go
Does anyone out there understand me?
Does anyone out there feel the same?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Come on, let’s go
Come on, let’s go
Does anyone out there understand me?
Does anyone see what’s going on?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Let it go

(переклад)

Про що ви говорите завтра
Розкажіть мені, що не так із сьогодні
Продовжуйте опускати голову в скорботі
Так не повинно бути
Ви продовжуєте шукати відповіді
Вам не подобається тільки те, що вони кажуть
Ви робите це довго-довго
Шукаю певну ясність
Щоб створити свій звук
Щоб потрясти землю
(Робіть те, що ви повинні робити, що ви повинні робити)
Щоб шукати свою долю
Святкувати
(Просто подумайте, просто подумайте)
Щоб ми пишалися
Щоб кричати вголос
(Робіть те, що ви повинні робити, що ви повинні робити)
Не вагайтеся
Не вагайтеся
Ні-ні-ні
Хтось там мене розуміє?
Хтось бачить, що відбувається?
Це завжди здається таким в біса вимогливим
Тож відпустіть це
Відпусти
Відпусти
Вони продовжують говорити, можливо, наступного року
(Коли сонце заходить, коли заходить сонце)
Хтось називає це терпінням, хтось — страхом
(Це розбірки, це розбірки)
Скільки проходів покинуто?
(Як ми їдемо навколо, як обходимо)
Чому пішохідні доріжки нечіткі?
Подивіться з боку на бік
Трансформуйтеся, справді відчуйте себе живим
Перш ніж потягнути назад один раз
Просто спостереження
Зазирніть усередину
Є й інший спосіб життя
Відступник і сила в часі
І знайдіть пояснення
Давай, тепер ти знаєш
Давай, тепер ти знаєш
Скажіть, що знаєте
Скажіть, що це так
Скажіть, правдоподібно
Скажіть, ймовірно
Скажіть, можливо
Хтось там мене розуміє?
Хтось бачить, що відбувається?
Це завжди здається таким в біса вимогливим
Тож відпустіть це
Відпусти
Відпусти
Хтось там мене розуміє?
Хтось там відчуває те саме?
Це завжди здається таким в біса вимогливим
Тож відпустіть це
Відпусти
Давай, ходімо
Давай, ходімо
Хтось там мене розуміє?
Хтось бачить, що відбувається?
Це завжди здається таким в біса вимогливим
Тож відпустіть це
Відпусти
Відпусти