Переклад тексту пісні Revolution Riot - Authority Zero

Revolution Riot (оригінал)

You say you want change?
Yeah we all want change
But have you done a fuckin' thing to try and change these things?
See I don’t know what you’re talkin' about
And I don’t want to think about it
You’re never gonna change my mind
And that’s something I can live without
I don’t owe you anything
On a one way track stop hassling me
Got a one track mind called destiny
On the wall and the writing on the wall is clear to see
Ain’t it amazing how we got here
And we seem to carry on
Isn’t it crazy how a lifeless mess
Can make the best of what’s gone wrong
I think I’ve made up my mind
Yeah and it’s easy to see
That there’s nothing left for you
And nothing left for me
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
No time, no time, no time
See there are physical signs that something’s just not right
Stuck in your head another farce
Another sleepless night
You’ve got a lot going on
And it’s plain to see
With your adventurous mind
Taking a turn and all you need
Is just to come undone
And you say you want change?
You’re not the only one
So feed yourself to the lions den
Turn around
Flip it upside down and do it again
Ain’t it amazing how we got here
And we seem to carry on
Isn’t it crazy how a lifeless mess
Can make the best of what’s gone wrong
I think I’ve made up my mind
Yeah and it’s easy to see
That there’s nothing left for you
And nothing left for me
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
No time, no time, no time
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
No time, no time, no time
There seems to be a madness within them
These kids, these people
They’re out of control
What wars have been waged
To bring about the recklessness
And to bring about change in society
Or deep within themselves
Rioting
Revolting
For something that’s more!
Revolution riot
Revolution riot
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
No time, no time, no time
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
Riot!
Riot!
Riot!

Revolution Riot (переклад)

Ти кажеш, що хочеш змін?
Так, ми всі хочемо змін
Але чи робили ви щось біса, щоб спробувати змінити ці речі?
Бачите, я не знаю, про що ви говорите
І я не хочу про це думати
Ти ніколи не зміниш моєї думки
І це те, без чого я можу жити
Я вам нічого не винен
На односторонньому шляху перестаньте турбувати мене
У мене є одноколійний розум, який називається доля
На стіні і написи на стіні добре видні
Хіба не дивно, як ми сюди потрапили
І ми здається продовжуємо
Хіба це не божевілля, як неживий безлад
Може якнайкраще використати те, що пішло не так
Мені здається, що я вирішив
Так, і це легко побачити
Щоб тобі нічого не залишилося
І мені нічого не залишилося
Революційний бунт
Немає часу на марну
Революційний бунт
Немає часу, немає часу, немає часу
Подивіться, що є фізичні ознаки того, що щось не так
Застряг у вашій голові черговий фарс
Ще одна безсонна ніч
У вас багато відбувається
І це легко бачити
З вашим авантюрним розумом
Повернутися і все, що вам потрібно
Це просто скасуватись
І ти кажеш, що хочеш змін?
Ви не єдині
Тож нагодуйся до лігва левів
Обернись
Переверніть його догори дном і зробіть це знову
Хіба не дивно, як ми сюди потрапили
І ми здається продовжуємо
Хіба це не божевілля, як неживий безлад
Може якнайкраще використати те, що пішло не так
Мені здається, що я вирішив
Так, і це легко побачити
Щоб тобі нічого не залишилося
І мені нічого не залишилося
Революційний бунт
Яка ситуація
Революційний бунт
Немає часу, немає часу, немає часу
Революційний бунт
Чому ваші вагання
Революційний бунт
Немає часу, немає часу, немає часу
Здається, в них є божевілля
Ці діти, ці люди
Вони вийшли з-під контролю
Які війни велися
Щоб викликати безрозсудність
І щоб змінити суспільство
Або глибоко всередині себе
Бунт
Обурений
За щось більше!
Революційний бунт
Революційний бунт
Революційний бунт
Яка ситуація
Революційний бунт
Немає часу на марну
Революційний бунт
Чому ваші вагання
Революційний бунт
Немає часу, немає часу, немає часу
Революційний бунт
Яка ситуація
Революційний бунт
Немає часу на марну
Революційний бунт
Чому ваші вагання
Революційний бунт
Бунт!
Бунт!
Бунт!