Переклад тексту пісні One Way Track Kid - Authority Zero

One Way Track Kid (оригінал)

I’m that one way track kid
And I’m going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere’s better than here
Better than nothing
Yeah I’m that one way track kid
That flashing light that’s self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that’s something
Yeah I’m that one way track kid
And I’m delusional at best
There’s nothing I can’t do
And I’ll probably blow it
But what’s it to you?
Yeah I’m that face the facts kid
You won’t go far
Just admit defeat
It’s a one way street
And you know it’s true
You don’t have it in you!
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me for the choices I live for
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me reprimand me yeah once more
I’m that one way track kid
And I’m going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere’s better than here
Better than nothing
Yeah I’m that one way track kid
That flashing light that’s self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that’s something
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me for the choices I live for
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me reprimand me yeah once more
(Come on)
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me for the choices I live for
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me reprimand me yeah once more
I’m that one way track kid
And I’m going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere’s better than here
Better than nothing
Yeah I’m that one way track kid
That flashing light that’s self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that’s something
I’m that one way track kid
And I’m going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere’s better than here
Better than nothing
Yeah I’m that one way track kid
That flashing light that’s self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that’s something
I’m that one way track kid
And I’m going' nowhere fast

(переклад)

Я та одностороння дитина
І я нікуди не збираюся швидко, як можу
Бо будь-де краще, ніж тут
Краще, ніж нічого
Так, я та одностороння дитина
Це миготливе світло, яке самодеградує
Самознищення, ні на що не годиться
Принаймні це щось
Так, я та одностороння дитина
І я в кращому випадку маячу
Я нічого не можу зробити
І я, мабуть, продуваю
Але що це для вас?
Так, я той факт, дитина
Далеко не підеш
Просто визнайте поразку
Це вулиця з одностороннім рухом
І ти знаєш, що це правда
У вас його немає!
Відведіть мене до вищих місць, які я не можу досліджувати
(Тому що я знаю, я знаю, я знаю)
Просто дорікайте мені за вибір, яким я живу
Відведіть мене до вищих місць, які я не можу досліджувати
(Тому що я знаю, я знаю, я знаю)
Просто зробіть мені догану догану мені так ще раз
Я та одностороння дитина
І я нікуди не збираюся швидко, як можу
Бо будь-де краще, ніж тут
Краще, ніж нічого
Так, я та одностороння дитина
Це миготливе світло, яке самодеградує
Самознищення, ні на що не годиться
Принаймні це щось
Відведіть мене до вищих місць, які я не можу досліджувати
(Тому що я знаю, я знаю, я знаю)
Просто дорікайте мені за вибір, яким я живу
Відведіть мене до вищих місць, які я не можу досліджувати
(Тому що я знаю, я знаю, я знаю)
Просто зробіть мені догану догану мені так ще раз
(Давай)
Відведіть мене до вищих місць, які я не можу досліджувати
(Тому що я знаю, я знаю, я знаю)
Просто дорікайте мені за вибір, яким я живу
Відведіть мене до вищих місць, які я не можу досліджувати
(Тому що я знаю, я знаю, я знаю)
Просто зробіть мені догану догану мені так ще раз
Я та одностороння дитина
І я нікуди не збираюся швидко, як можу
Бо будь-де краще, ніж тут
Краще, ніж нічого
Так, я та одностороння дитина
Це миготливе світло, яке самодеградує
Самознищення, ні на що не годиться
Принаймні це щось
Я та одностороння дитина
І я нікуди не збираюся швидко, як можу
Бо будь-де краще, ніж тут
Краще, ніж нічого
Так, я та одностороння дитина
Це миготливе світло, яке самодеградує
Самознищення, ні на що не годиться
Принаймні це щось
Я та одностороння дитина
І я швидко нікуди не піду