Переклад тексту пісні Have You Ever - Authority Zero

Have You Ever (оригінал)

Have you ever
Ever felt this way
Have you ever
Every single day
Do you ever
Stop and say
Never ever
No not today
All alone here flipping through this page
Reconstructing all the notes I’ve made
A simple scrapbook of the things I’ve said
In the moment rewind it all instead
Does it seem fair?
Are you just testing me?
Not thinking clear and that’s clear to see
Well that’s the price you pay when you’r me
When you’re m
Have you ever
Ever felt this way
Have you ever
Every single day
Do you ever
Stop and say
Never ever
All I can say is that
I’m in too deep
Drowning in sinking sand
Not gonna hold my breath
Not sure you understand
I’ve had it up to here
You finally got your way
Have you ever?
No not today
I’ve been walking blind, hard enough to see
The only one I don’t believe in is me
Longing for peace in this circumstance
Dancing on my own in this hourglass
Caving in here, hope I land on my feet
Not thinking clearly and that’s clear to see
Well that’s the price you pay when you’re me
When you’re me
Have you ever
Ever felt this way
Have you ever
Every single day
Do you ever
Stop and say
Never ever
Right from the start I know
I’m in too deep
Drowning in sinking sand
Not gonna hold my breath
Not sure you understand
I’ve had it up to here
You finally got your way
Have you ever?
No not today
Have you ever
Ever felt this way
Have you ever
Every single day
Do you ever
Stop to say
Never ever
Never ever
Have you ever
Ever felt this way
Have you ever
Every single day
Have you ever
Slipped away
Never ever
No not today

(переклад)

Ти коли-небудь
Колись так відчував
Ти коли-небудь
Кожен день
Ви коли-небудь
Зупинись і скажи
Ніколи
Ні, не сьогодні
Я сам тут гортаю цю сторінку
Відновлюю всі нотатки, які я зробив
Простий записник речей, які я сказав
Натомість перемотайте все назад
Чи це здається справедливим?
Ти просто випробовуєш мене?
Не мислити ясно, і це зрозуміло бачити
Ну, це ціна, яку ви платите, коли ви я
Коли ти м
Ти коли-небудь
Колись так відчував
Ти коли-небудь
Кожен день
Ви коли-небудь
Зупинись і скажи
Ніколи
Все, що я можу сказати це
Я занадто глибоко заглиблений
Тоне в тонущому піску
Не буду затримувати дихання
Не впевнений, що розумієш
У мене це було до цього часу
Ви нарешті досягли свого
Ти коли-небудь?
Ні, не сьогодні
Я ходжу сліпим, тому важко бачити
Єдина, кому я не вірю — це я
Прагнення до миру в цій обставині
Танцюю сам у цьому пісочному годиннику
Провалившись тут, сподіваюся, я приземлюся на ноги
Не мислити чітко, і це ясно бачити
Ну, це ціна, яку ви платите, коли ви я
Коли ти я
Ти коли-небудь
Колись так відчував
Ти коли-небудь
Кожен день
Ви коли-небудь
Зупинись і скажи
Ніколи
З самого початку я знаю
Я занадто глибоко заглиблений
Тоне в тонущому піску
Не буду затримувати дихання
Не впевнений, що розумієш
У мене це було до цього часу
Ви нарешті досягли свого
Ти коли-небудь?
Ні, не сьогодні
Ти коли-небудь
Колись так відчував
Ти коли-небудь
Кожен день
Ви коли-небудь
Зупиніться, щоб сказати
Ніколи
Ніколи
Ти коли-небудь
Колись так відчував
Ти коли-небудь
Кожен день
Ти коли-небудь
Вислизнув
Ніколи
Ні, не сьогодні