Переклад тексту пісні For the Kids - Authority Zero

For the Kids (оригінал)

We were all alone
Throwing caution to the wind
Running so far from home
Facing this world not care
But to be hand in hand shouting voices
Fuck the world
We’ll make it on our own
Breaking out on the road
Looking back now on this life
And what the future holds
Facing this world not care
But to be hand in hand shouting voices
Fuck the world
We’ll make it on our own
And there we were
In the crowd as one
Shouting out again
And there we were
Screaming at the world again
This one’s for the kids
For all those years you’ve left behind
For all the love and all the memories
Now clouded in our minds
This one’s for you
All of the broken and abused
Born to lose and of those who decided not to
This one’s for you
As time keeps passing away
I see reflections of my friends
And what life used to be
The good times that we’ve shared
And all those things we swore to God we’d never be
Yeah we were fighting everything
Oh how I miss those days
When we were in the crowd as one
Shouting out again
Yeah there we were
And we were screaming at the world again
But here we are
In the crowd as one
Yeah here we are
And we’re still screaming at the world
We were all alone
Throwing caution to the wind
Running so far from home

For the Kids (переклад)

Ми були самі
Обережно на вітер
Так далеко від дому
Звертатися до цього світу байдуже
Але бути рука об руку, кричачи голосами
До біса світ
Ми зробимо це самостійно
Виривається на дорогу
Озираючись зараз на це життя
І що чекає майбутнє
Звертатися до цього світу байдуже
Але бути рука об руку, кричачи голосами
До біса світ
Ми зробимо це самостійно
І ось ми були
У натовпі як один
Знову кричати
І ось ми були
Знову кричати на весь світ
Це для дітей
За всі ті роки, які ви залишили позаду
За всю любов і всі спогади
Тепер затьмарені в нашій свідомості
Це для вас
Усе зламане та зловживання
Народжений програвати і тих, хто вирішив цього не робити
Це для вас
Оскільки час минає
Я бачу відображення своїх друзів
І яким було колись життя
Гарні часи, якими ми поділилися
І все те, що ми поклялися Богу, ми ніколи не будемо
Так, ми боролися з усім
О, як я сумую за тими днями
Коли ми були в натовпі як одне ціле
Знову кричати
Так, ми були
І ми знову кричали на весь світ
Але ось ми
У натовпі як один
Так, ось ми
І ми все ще кричимо на світ
Ми були самі
Обережно на вітер
Так далеко від дому