Переклад тексту пісні Endless Roads - Authority Zero

Endless Roads (оригінал)

Here we are
Let’s be on our way
Have we all lost touch?
Are we even here?
There are songs of revolution in the air
Let’s drive another mile and sing another tune
Let’s chase the horizon just to make it through
No more wasting away
Let’s find something new
No there’s no other way
As we close our eyes and say
If we take this road together
We’ll be fighting out whole lives
And we’ll be in for stormy weather
Making the ultimate sacrifice
But we live, we love, we learn and breathe
Each breath we take makes me believe
That we can take this road forever
If we take this road together
Because there’s a point you pass when you already know
That you’re faced with something more that’s in your control
Now up and down you see the passing signs
Down these endless roads lie sleeping nights so
That could be our chance to say
To say something new
No more apologies
As we close our eyes and say
If we take this road together
We’ll be fighting out whole lives
And we’ll be in for stormy weather
Making the ultimate sacrifice
But we live, we love, we learn and breathe
Each breath we take makes me believe
That we can take this road forever
If we take this road
Pushing into overdrive
Another day it doesn’t come too soon
Pressing on, what lies ahead?
A turning point that’s redirecting you
Can you take it?
Can you make it through?
There’s only one way of knowing
Only one way for sure
It’s full speed ahead
This is what we’re living for
If we take this road together
We’ll be fighting out whole lives
And we’ll be in for stormy weather
Making the ultimate sacrifice
But we live, we love, we learn and breathe
Each breath we take makes me believe
But we live, we love, we learn and breathe
So let’s take this road together
Take this road together
Let’s take, let’s take, let’s take
Take this road forever
Let’s take, let’s take, let’s take
Take this road

(переклад)

Ми тут
Давайте в дорозі
Ми всі втратили зв’язок?
Ми навіть тут?
У повітрі лунають пісні революції
Давайте проїдемо ще милю і заспіваємо ще одну мелодію
Давайте гнатися за горизонтом, щоб просто пройти
Більше не витрачатися
Давайте знайдемо щось нове
Ні, іншого шляху немає
Коли ми закриваємо очі й говоримо
Якщо ми підемо цією дорогою разом
Ми будемо боротися ціле життя
І ми будемо чекати штормової погоди
Принесення остаточної жертви
Але ми живемо, любимо, вчимося й дихаємо
Кожен наш вдих змушує мене вірити
Що ми можемо йти цією дорогою вічно
Якщо ми підемо цією дорогою разом
Тому що є пункт, який ви пройшли, коли вже знаєте
що ви зіткнулися з чимось іншим, що під вашим контролем
Тепер вгору і вниз ви бачите знаки проїзду
Вниз цими нескінченними дорогами лежать так сплячі ночі
Це може бути нашим шансом сказати
Щоб сказати щось нове
Більше жодних вибачень
Коли ми закриваємо очі й говоримо
Якщо ми підемо цією дорогою разом
Ми будемо боротися ціле життя
І ми будемо чекати штормової погоди
Принесення остаточної жертви
Але ми живемо, любимо, вчимося й дихаємо
Кожен наш вдих змушує мене вірити
Що ми можемо йти цією дорогою вічно
Якщо ми підемо цією дорогою
Натискання на овердрайв
Інший день настане не надто рано
Натискаємо, що попереду?
Поворотний момент, який переспрямує вас
Ви можете прийняти це?
Чи можете ви впоратися?
Є лише один спосіб дізнатися
Тільки один спосіб точно
Попереду на повній швидкості
Це для чого ми живемо
Якщо ми підемо цією дорогою разом
Ми будемо боротися ціле життя
І ми будемо чекати штормової погоди
Принесення остаточної жертви
Але ми живемо, любимо, вчимося й дихаємо
Кожен наш вдих змушує мене вірити
Але ми живемо, любимо, вчимося й дихаємо
Тож давайте підемо цією дорогою разом
Ідіть цією дорогою разом
Візьмемо, візьмемо, візьмемо
Іди цією дорогою назавжди
Візьмемо, візьмемо, візьмемо
Іди цією дорогою