Переклад тексту пісні Damage Control - Authority Zero

Damage Control (оригінал)

Can you believe all the things that people say?
Communication barrier pushing you away
Your self-justification lies ahead
No way out other than the voices in your head
Have you ever, ever seen this side of me?
(This side of me)
Is there someone out there tugging at your strings?
You’re lost and found out once again
Special delivery running through your busy head
Lying awake at night just trying to find a clue
No one to talk it out
Except the voices talking back to you
Have you ever, ever seen this side of me?
(This side of me)
Is there someone out there tugging at your strings?
Have you ever, ever seen this side of me?
(This side of me)
Did you ever think about the possibilities?
Who’s gonna save your life?
Who’s gonna change your mind?
Who’s to say it isn’t you?
Who’s gonna take the time?
No one can change your mind
You’re the one behind the wheel
You’re the one who’s steering it
Last time I saw you, you were dancing with yourself
Everyone was looking your way
You’re looking at someone else
You were always wandering just like you always do
Do you wanna talk it out?
Yeah, I’m talking to you
Who’s gonna save your life?
Who’s gonna change your mind?
Who’s to say it isn’t you?
Who’s gonna take the time?
No one can change your mind
You’re the one behind the wheel
You’re the one steering it
Who’s gonna save your life?
Who’s gonna change your mind?
Who’s to say it isn’t you?
Who’s gonna take the time?
No one can change your mind
You’re the one behind the wheel
You’re the one who’s steering it

(переклад)

Чи можете ви вірити всьому, що говорять люди?
Комунікаційний бар’єр відштовхує вас
Попереду ваше самовиправдання
Немає виходу, крім голосів у вашій голові
Ви коли-небудь бачили мене з цього боку?
(Ця моя сторона)
Чи є хтось, хто смикає твої струни?
Ви загубилися і знову дізналися
Спеціальна доставка проходить у вашій зайнятій голові
Лежати вночі без сну, просто намагаючись знайти підказку
Немає кому заговорити
Крім голосів, які вам відповідають
Ви коли-небудь бачили мене з цього боку?
(Ця моя сторона)
Чи є хтось, хто смикає твої струни?
Ви коли-небудь бачили мене з цього боку?
(Ця моя сторона)
Ви коли-небудь думали про можливості?
Хто врятує твоє життя?
Хто змінить вашу думку?
Хто скаже, що це не ви?
Хто займе час?
Ніхто не може змінити вашу думку
Ти за кермом
Ви тим, хто ним керує
Останній раз, коли я бачила вас, ви танцювали самі з собою
Усі дивилися в вашу сторону
Ви дивитесь на когось іншого
Ти завжди блукав, як завжди
Ви хочете поговорити про це?
Так, я розмовляю з вами
Хто врятує твоє життя?
Хто змінить вашу думку?
Хто скаже, що це не ви?
Хто займе час?
Ніхто не може змінити вашу думку
Ти за кермом
Ти керуєш ним
Хто врятує твоє життя?
Хто змінить вашу думку?
Хто скаже, що це не ви?
Хто займе час?
Ніхто не може змінити вашу думку
Ти за кермом
Ви тим, хто ним керує