Переклад тексту пісні Bruiser - Authority Zero

Bruiser (оригінал)

It’s been three long months
And I’m starting to lose my patience
I’ve hit another dead end
And I’m acting on my frustrations
There’s a ticking time bomb inside of me
Another heartful tragedy
By the time you hear this song
I’ll be long gone
But not forgotten
I hope I’m not forgotten
Not forgotten
Gone but not forgotten
Yeah I’ve lived a life I’m proud of
I’ve questioned every move
Been pushed on through
Yeah I’ve torn myself in more ways than just two
I’ve split myself into pieces
Can you imagine what I could do
If I were whole
Through thick and thin
Just my demons me and you
And you
Remembering all the smiles and all the laughter
All the memories and songs we’d sing
Larger than life all through the night
Nothing could slow us down
Oh my friend
Underneath a star filled sky
I can still hear you laughin' yeah man
Bruiser Bass Face bass in hand
You’re not forgotten
Gone but not forgotten
Gone but not forgotten
Yeah I’ve lived a life I’m proud of
I’ve questioned every move
Been pushed on through
Yeah I’ve torn myself in more ways than just two
I’ve split myself into pieces
Can you imagine what I could do
If I were whole
Through thick and thin
Just my demons me and you
So many things I wish that I could tell you
So I will, because you’re here, with me
And there’s nothing in this world that can change the fact of your impact on so
many
Bruiser can you hear me?
Yeah man
Yeah I’ve lived a life I’m proud of
I’ve questioned every move
Been pushed on through
Yeah I’ve torn myself in more ways than just two
I’ve split myself into pieces
Can you imagine what I could do
If I were whole
Through thick and thin
Just my demons me and you
Yeah I’ve lived a life I’m proud of
I’ve questioned every move
Been pushed on through
Yeah I’ve torn myself in more ways than just two
I’ve split myself into pieces
Can you imagine what I could do
If I were whole
Through thick and thin
Just my demons me and you

(переклад)

Минуло три довгих місяці
І я починаю втрачати терпіння
Я потрапив у інший глухий кут
І я реагую на своє розчарування
Усередині мене цокає бомба сповільненої дії
Ще одна душевна трагедія
До моменту, коли ви почуєте цю пісню
Мене давно не буде
Але не забутий
Сподіваюся, мене не забудуть
Не забуто
Зникли, але не забуті
Так, я прожив життя, яким пишаюся
Я ставив під сумнів кожен крок
Проштовхнули наскрізь
Так, я розривав себе не лише двома способами
Я розколов себе на частини
Уявляєте, що я міг би зробити
Якби я був цілим
Через товсте і тонке
Лише мої демони я і ти
І ти
Згадуючи всі усмішки та весь сміх
Усі спогади та пісні, які ми співаємо
Більше за життя всю ніч
Ніщо не могло сповільнити нас
О мій друже
Під зоряним небом
Я все ще чую, як ти смієшся, так, чувак
Bruiser Bass Face бас у руці
Ви не забуті
Зникли, але не забуті
Зникли, але не забуті
Так, я прожив життя, яким пишаюся
Я ставив під сумнів кожен крок
Проштовхнули наскрізь
Так, я розривав себе не лише двома способами
Я розколов себе на частини
Уявляєте, що я міг би зробити
Якби я був цілим
Через товсте і тонке
Лише мої демони я і ти
Так багато речей, які я хотів би сказати тобі
Так я буду, тому що ти тут, зі мною
І немає нічого в цьому світі, що могло б змінити факт вашого впливу на так
багато
Брюзер, ти мене чуєш?
так, чувак
Так, я прожив життя, яким пишаюся
Я ставив під сумнів кожен крок
Проштовхнули наскрізь
Так, я розривав себе не лише двома способами
Я розколов себе на частини
Уявляєте, що я міг би зробити
Якби я був цілим
Через товсте і тонке
Лише мої демони я і ти
Так, я прожив життя, яким пишаюся
Я ставив під сумнів кожен крок
Проштовхнули наскрізь
Так, я розривав себе не лише двома способами
Я розколов себе на частини
Уявляєте, що я міг би зробити
Якби я був цілим
Через товсте і тонке
Лише мої демони я і ти